English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 101

He earned very little. - maliit ang suweldo.

But my parents did not approve of him. - pero ayaw ng mga magulang ko sa kanya eh.

I've got a question for you. - may tanong ako para sa iyo.

The wound got bigger, and it wouldn't heal. - lumaki ang sugat at hindi ito gumagaling.

You've got to call them. - kailangan mo silang tawagan.

If you see Myrna again. - kung magkikita ulit kayo ni Myrna.

That I miss her. - na miss ko siya.

Because you're going to jump. - kasi nga tatalon ka.

The pain I felt. - yung sakit na naramdaman ko.

That's just mine. - sa akin lang yon.

You still want to do it? - gusto mo pa rin?

What you almost left behind. - yung muntik mo ng iwan.

Keep on living. -  mabuhay ka.

Why weren't you there? - pero bakit wala ka dun?

I'm always in between. - lagi lang akong nasa gitna.

But not once did I ever see what's in between. - pero ni minsan hindi ko narating yon gitna ng.

I tell myself. - iniisip ko.

Maybe. - siguro.

But it will go dark again. - kaya lang didilim ulit eh.

Because there's another person in pain. - pag may isang tao na naman nahihirapan.

That's why I did everything to help the people there. - kaya lahat ng tao doon pinilit kong tulungan.

Because maybe. - kasi baka sakali.

God would be able to forgive me. - mapapatawad ako ng diyos.

So as much as I can. - kaya hangga't kaya ko.

I keep them away from that dark place. - ilalayo ko sila dun sa lugar na yon.

Ever since I met you. - alam mo simula ng makilala kita.

I started to laugh again. - nagsimula ulit akong tumawa.

For the first time in a long time. - sa unang pagkakataon.

I felt better. - nagbago na yon pakiramdam ko.

I hope I was able to give you answers. - sana nasagot ko na ang tanong mo.

None of them can write and read. - at ni isa ni hindi marunong magbasa at magsulat.

I may precede you ha? - eh baka mas mauna pa ako sa inyo ha?

There's no improvement. - walang asenso.

My t-shirt got caught up! - sumabit yon t-shirt ko!

I'm getting dizzy! - nalulula na ko!

I want to have coffee. - gusto ko sanang mag kape.

You just want attention. - nagpapapansin ka lang.

Things just didn't go as planned. - hindi lang kasi natuloy yon plano ko.

When I got there. - eh kasi nung nandoon na ko.

The water smelled so bad. - ang baho ng tubig kaya.

A lot of people will see you. - maraming makakakita sa iyo.

We have the same goal. - pareho lang naman tayo ng balak.

Come on! We want the same thing! - sige na! tutal pareho naman tayo ng gustong gawin!