English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 103

Maybe it's because. - yan ay dahil.

In the short story we just read. - sa short story ng binasa natin ngayon.

It's always the man's fault. - lalaki na naman ang may kasalanan.

Everyone's busy studying. - busy lahat ang tao sa pag-aaral.

How about January. - January kaya.

But fires keep happening anyway. - pero laging may sunog.

And it's almost graduation. - saka malapit na graduation.

Carrying signs that say. - may dala silang karatula na nakalagay.

He thinks of crazy things. - kaya kung anu-ano ang naiisip niya.

So he can't say no to me. - kaya hindi niya ko pwedeng tanggihan.

Everybody pulls a fast one. - isahan lang iyan eh.

I thought you were coming at ten? - akala ko ba ten pa dating ninyo?

We came early. - nag-paaga kami eh.

You may be busy later. - baka busy ka mamaya.

The one I told you about. - yun sinabi ko sa iyo.

Beverlyn assured me of this. - ipinangako sa akin yon ni Beverlyn.

I wish you never left me before. - hindi mo ko sana iniwan noon.

If I hadn't left you. - kung hindi kita iniwan noon.

I would never have realized my dreams. - hindi matutupad ang mga pangarap ko.

Agnes will not interfere. - hindi makikialam si Agnes.

We were both dirt poor. - pareho tayong gumagapang sa hirap.

Let's start over. - magsimula ulit tayo.

I have to go home, Aiza might be waiting. - pauwi na ko ngayon, baka naghihintay na si Aiza.

Is this nice? - maganda ba?

These are just clothes. - para mga damit lang to eh.

I never got to wear beautiful clothes? - wala na akong masuot na magagarang damit ha?

I have to suffer more. - puro ako tiis.

Do you realize that ever since we got married. - akala mo ba simula nung kinasal tayo.

No, it's not that. What then? - hindi, hindi sa ganon eh. anong hindi sa ganon?

But, Eunice. - Eunice, naman o.

I haven't even received the money. - hindi ko pa nakukuha yon pera.

I have to work more. - puro ako sikap.

You always. - laging ikaw na lang.

I'm going to have you moved to another room. - palilipat kita ng kuwarto.

You could have let me know. - nasabihan mo sana ko.

You could have let me know. - nasabihan mo sana ko.

Why haven't we seen your friend? - bakit hindi namin nakita ang kaibigan mo?

She had no choice. - wala siyang pagpipilian.

It's just as well. - mabuti na nga siguro yon ganon.

Do you wonder why I came to you? - hindi ka ba nagtataka kung ba't sa iyo ko lumapit?

Are you going on a trip? - magbibiyahe ka pa?

I'm glad to be able to help. - natutuwa nga ako nakakatulong ako.

But there is no reason to hide. - pero hindi mo na kailangan magtago.

You're of age. - nasa edad ka na.

Stop calling me Mr. Fred. - huwag mo kong tawagin Mr. Fred.