English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 72

I've come this far! - ang layo na ng narating ko!

But why isn't it finished yet? - eh bakit hindi pa tapos?

You should have locked all the windows. - dapat isinara mo ang mga bintana.

Why are you letting them? - bakit ho kayo pumapayag?

I'm telling Jonathan. - susumbong kita kay Jonathan.

Don't be a wise ass. - huwag kang pilosopo.

Isn't that so. - di ba.

It gets so tiring. - nakakapagod na.

I'll tell him that. - makakaabot.

I'll go and visit him. - pupuntahan ko muna ha.

Not everything has to go your way. - hindi lahat ng gusto mo masusunod.

Besides, Eric isn't here yet. - at saka, wala pa si Eric.

Such luck Manila has. - ang malas naman ng Manila.

Why does it have to be us? - bakit kailangan tayo pa?

Can we not argue over this? - pwede ba huwag na tayo magtalo?

Why doesn't he use your car instead? - eh bakit hindi na lang yon sasakyan mo gamitin niya?

Have you won? - nanalo ka naman ba?

You don't want some? - ayaw mo?

You haven't had breakfast. - hindi ka pa nag bre-breakfast.

I couldn't take it. - hindi ko matiis.

You look like you've aged a lot. - parang ang laki ng itinanda mo.

I didn't wake you up. - hindi na nga kita ginising eh.

But never this bad. - pero hindi ganyan kalala.

Whatever your decision is. - kung ano man ang desisyon ninyo.

I must tell you. - tatapatin kita.

I'm sorry about earlier. - pasensya ka na kanina ha.

You shouldn't have. - nag abala ka pa.

How did you get that? - anong nangyari diyan? (sugat)

Where did I list them? - saan ko ba nailista iyon?

I warn you. - sige ka.

Don't dare me. - huwag mo akong hamunin.

If I have done anything wrong. - kung may nagawa akong mali.

I won't be able to leave. - hindi ako makakaalis.

Tell them no need to bother. - sabihin mo huwag na silang mag-abala.

Have you cried? - umiyak ka ba?

But that's different. - iba na yon.

You didn't like any? - wala ka pa rin nagustuhan?c

Your Sarah? - si Sarah mo?

So I can go there. - para mapunta na ko diyan.

Would I ever be as lucky? - ako kaya may pag-asa pa?

Lucky you for having a partner. - buti ka pa may kapartner.

She came from the states. - galing siya sa states.

You're still up! - gising ka pa pala eh!

There was pizza earlier on the table. - may pizza kanina sa lamesa.

I started eating the pizza. - sinimulan ko ng kainin yun pizza.

Let's see if it's good. - tingnan natin kung masarap siya.

It's good. - masarap siya.

Is it good Bernardo? - masarap ba Bernardo?

Ana, don't push it. - Ana, huwag mo ng ipilit.

So what? - at bakit?

With a bit of sweetness. - konting lambing.