English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 197

It wasn't beautiful. - hindi maganda.

It was too sad. - sobrang malungkot.

He hid the candy in his pocket. - itinago  niya sa bulsa ang candy.

I hadn't given up. - hindi naman ako sumusuko.

I can't understand. - hindi ko nga maintindihan.

I didn't meddle with his work. - hindi ako nakikialam sa trabaho niya.

This is also what we brought to Tomas. - at ito rin ang dinala naming kay Tomas.

That's what sparkled in his eyes. - iyon ang nagpakislap sa mata niya.

Not much budget would be left. - kokonti na lang matitirang budget.

I might become a film actress. - magiging artista na yata ako sa pelikula.

He spoke to me. - kinausap niya ko.

So I said. - sabi ko naman.

So I was a little nervous. - kaya may konting kaba.

They spoke to us. - kinausap kami.

It was small. - maliit siya.

The way he grabbed me by the hair. - iyon pagsabunot sa akin.

You could feel the pain when he grabbed you. - mararamdaman mo iyon pagsabunot.

Dragged along the floor. - kaladkad sa sahig.

I would've been stunned. - siguro nataranta ako.

How old would you be? - ilan taon ka na ba?

I didn't adopt you to end up like me. - hindi kita inampon para gumaya lang sa akin.

We must sustain her faith. - kailangan ipagpatuloy natin ang kanyang paniniwala.

You don't want to believe me. - ayaw po kayong maniwala sa akin.

The teacher is not convinced. - hindi naniniwala sa iyo ang guro.

We worship in our own ways. - kanya kanya tayo ng paraan ng pagsamba.

What a dreadful thought! - mangilabot ka sa sinasabi mo!

I used to say. - noon ay lagi kong sinasabing.

Now I realize. - ngayon ay alam ko na.

He has fallen! - bumagsak na!

Fred, I don't like that joke. - hoy Fred, ayoko ng birong ganyan.

Was she whom you saw? - siya ba ang nakita mo?

I'll stay here a while. - dito muna ko.

Jessica! Your ride is here! - Jessica! nandito na yon sundo mo!

He's rude. - may kabastusan din naman no.

He doesn't even come in to say hello. - hindi man lang pumasok dito para mangamusta.

I'm able to come with you. - pwede akong sumama sa inyo.

I love staring at them. - ang sarap nilang titigan.

I wouldn't fall for you. - hindi  kita gusto no.

I fell for you. - nahulog ang loob ko sa iyo.

Help yourself. - kuha ka na lang.

Aren't you going to class? - hindi ka papasok?

They know each other very well. - magkakilalang magkakilala.

It's just the heat. - baka sa init lang siguro iyan.

No word yet from Gerald. - wala pang sinasabi si Gerald.

You never give your eyes a break. - ayaw mong pahinga iyan mata mo.

I'm just Googling something. - may ginigoogle lang ako.

You're on your own. - bahala ka ng mag-isa diyan ha.

Get a grip! - umayos ka nga!

Then we must take her away. - kailangan ilayo muna namin.

I'm losing the signal. - mawawalan ako ng signal.(cellphone)

He can catch a lift with me. - at saka pwede naman siyang sumabay sa akin.

Whenever I come here for the weekend. - pagpunta ko dito pag weekend.

He's going to get tired of waiting for me. - mapapagod iyon kaaantay sa akin.

You'll just end up getting hurt. - masasaktan ka lang.

Some people have no conscience. - may mga tao talagang maiitim ang budhi.

Saying all sorts of things. - kung anu-ano  naman ang pinagsasabi.