English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 98

Helping in the wrapping. - nakikibalot-balot.

Maybe she's downstairs. - ay baka nasa baba.

Why don't you go to her? - ba't di mo puntahan?

As usual. - kapareho pa rin po ng dati.

You shouldn't have bothered. - nag-abala ka pa.

Who is this beautiful child? - sino ba itong pagka-ganda gandang batang ito?

Didn't I mentioned before that I have an uncle in Manila. - di ho ba meron akong tiyuhin nasa Manila.

According to him. - eh sabi niya.

So he just adopted her. - kaya inampon na lang niya.

But Monica became gravely ill so she had to leave for Manila. - nagkasakit si Monica malubha kaya kailangan niyang lumuwas ng Manila.

She brought this child along. - sinama niya itong bata.

So, Amy was left in my care. - kaya, naiwan sa akin itong si Amy.

You are so lucky. - masuwerte ka.

You're no longer the apple of your friend's eye. - o ano wala ka na ngayon sa kaibigan mo.

Why you! - ito talaga!

Couldn't you see he was already dying of jealousy? - kita mo naman mamatay-matay na selos eh?

Bonnie was just teasing. - binibiro ka lang ni Bonnie.

You know I can never replace you with somebody else. - hindi ka naman mapapalitan ng kahit sino sa akin.

You are different and so is Leo. - iba ka iba rin si Leo.

That's why I love you both. - pareho ko kayong mahal.

Isn't it your vacation? - di ba bakasyon mo na?

I'll take you with me to Manila. - isasama kita sa Manila.

Your brother Robert will come with us, okay? - isasama natin si kuya Robert mo, ha?

Connie! Has mom seen you? - Connie! nakita ka na ni mom?

Now you have a new playmate. - eh di may kalaro ka na.

Why should I take the fall? - bakit ako mapapahiya?

Alright, you can have it. - sige na nga, sa iyo na lang yan.

But from what I'm seeing. - pero sa nakikita ko.

All I know. - ang alam ko lang.

Why didn't you look for the person who scammed you? - bakit ba kasi hindi ninyo na lang hanapin ang nanloko sa inyo?

But one day. - kaso isang araw.