English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 134

So, you'll take her? - o ano, kukunin mo na?

What then? - eh anong gagawin natin?

Here's the thing. - ganito na lang.

I was going to do that anyway. - kahit hindi mo naman sabihin gagawin ko yon.

What is it this time? - bakit na naman?

Haven't seen you here in a long time. - ang tagal mo yatang hindi nagpunta dito.

Like you're never done this before. - ito naman parang bago ng bago.

You often get food there? - madalas ka ba kumuha ng pagkain doon?

Still complete except for one. - bawas na ng isa yan ha.

Somewhere there. - diyan na lang po.

Went home to her province. - umuwi na ng probinsya yun.

Where am I strongest? - ako saan ba ako malakas?

Make it P60.00. - gawin mo ng P60.00.

It ain't bad over there at Makati. - sa may bandang Makati okay dun.

Screw it. - bahala na.

This is the first time I'm doing this. - ngayon ko lang naman gagawin ito.

You always want someone to clean up after you! - paglilinisin mo pa ko eh!

No more backing down. - wala ng urungan to.

He didn't think of what was right or wrong. - hindi na niya naisip kung tama o mali.

Resentfulness. - hindi pagpapatawad.

I can face you proudly. - haharap ako na may ipagmamalaki sa'yo.

It just made me feel worse. - mas  mahihirapan lang ako.

I don't want you to end up like me. - ayokong matulad ka sa akin.

I'm very sure he has. - sigurado ko meron yan.

Whose time has passed. - na napaglipasan na ng panahon.

So? - o ano?

That's how life really is. - ganyan talaga ang buhay.

I also went through it. - naranasan ko din iyan.

Only for everything to end this way. - mauuwi lang pala ang lahat sa ganito.

Why did my friend end up in this conversation? - bakit napunta sa usapan ang friend ko?

And in one snap. - at sa isang iglap.

All of us wants to have a better living. - lahat tayo ay nag-nanais ng mas magandang buhay.

Dance with me. - isayaw mo ko.

I'm not that evil. - hindi naman ako ganyan kasamang tao.

When are you planning to do it? - kailan mo balak gawin?

I think this is wrong. - parang mali naman itong gagawin natin.

This isn't enough. - kulang pa yon.

Maybe they went for a stroll. - hindi kaya namasyal.

She will ask for my permission first. - magpapaalam yon sa akin.

We're here for you. - nandito lang kami.

But just cry it out. - iiyak mo lang.