English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 198

When these rumors spread, they won't spare him.- pag kumalat iyan tsismis, pati siya damay.

Bumpy road ahead. - may lubak sa daraanan.

Stay to the left. - manatili sa kaliwa.

You better warn your friend. - kailangan sabihan mo iyan kaibigan mo.

He's having enough trouble dividing his time between basketball and Jenny. - hindi nga niya alam kung paanong hahatiin ang oras niya sa basketball at kay Jenny.

Where am I? - nasaan na kaya ko?

He got lost on his way here. - naligaw siya pagpunta  dito eh.

Why didn't he just come with Rita? - eh bakit kasi hindi na lang siya sumabay kay Rita?

So much antique stuff. - ang daming lumang gamit.

Pull yourself together. - ayusin mo nga sarili mo.

All you talk about is work. - panay ka na lang trabaho.

Clearly, he doesn't have time for you. - malinaw na malinaw, wala siyang oras sa iyo.

How much longer? - hanggang kailan?

As long as it takes. - hanggang kailangan.

He's concerned about you. - nagmamalasakit yun tao sa iyo.

I never did anything bad to her. - wala naman akong ginagawang masama sa kanya ha.

Don't stoop to her level. - huwag mo ng patulan.

Don't be a wuss. - huwag ka nang maarte.

I shouldn't have stooped to Lisa's level. - hindi ko na dapat pinatulan si Lisa.

Even if I get well, there's nothing waiting for me. - kahit naman siguro gumaling ako, wala na rin akong babalikan.

My so-called friends were really backbiting me. - mga taong inaakala kong mga kaibigan ko sinisiraan pala ko.

Kids nowadays! - naku talaga kayong mga kabataan!

You waste your time on trivial matters. - kung saan saan ninyo inaaksaya ang oras ninyo.

Choose people who will stand up for you. - piliin mo ang mga taong ipaglalaban ka.

Damn this illness! - kaso bwiset na sakit kasi ito eh!

If you're determined. - kung talagang mapilit ka.

There are ways. - maraming paraan.

You can write him a letter. - maaari mo siyang sulatan.

I can't even call or text him. - ni text ni tawag hindi ko magawa.