English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 46

Will you continue posting those things everyday? - aaraw arawin mo talaga ang pag po-post mo ng kung anu-ano?

Whatever I say shouldn't scare him off. - kahit ano pang sabihin ko hindi siya matatakot.

When would you rather discover his true colors? - eh kailan mo pa gustong malaman kung ano ang tunay niyang pagkatao?

When you two are already married? - pag kasal na kayo?

See! You can't even find what it is you're looking for. - kita mo! ngayon pa lang hindi mo nakikita yon hinahanap mo.

What craziness is this now? - anong kalokohan na naman ito?

Is it true you're leaving? - talaga bang aalis ka?

Who will take care of you there? - sinong mag-aasikaso sa iyo doon?

How about your food? - papano pagkain mo?

I'll be the one to look for it. - ako na maghahanap.

It's been with you all along? - eh nasa iyo pala?

How did you figure out where I worked? - paano mo naman nalaman kung saan ako nagtatrabaho?

Through your files. - sa mga files mo.

You should have made it bigger! - dapat malaki!

Even scarier than my dream. - mas nakakatakot pa ito sa panaginip ko.

Aren't you sweating in that outfit? - hindi ba kayo naiinitan sa suot ninyo?

We can't afford this. - parang hindi naman natin kayang bayaran ito.

Are we really going to live in this house? - ito ba talaga ang bahay na titirhan natin?

Not just that. - hindi lang iyon.

Why is the rent so low? - bakit ganito kamura ang bahay na to?

I've been a burden to you. - pabigat na ko sa inyo.

These are what you've stolen. - iyan ang mga ninakaw mo.

It's just that my sister is sick. - may sakit lang ho talaga yon kapatid ko eh.

Take his picture. - pikyuran mo nga to.

I don't look good in this outfit. - ang pangit ng suot ko dito.

Aren't you going to post this around the mall? - di ba papaskil ninyo ito sa buong mall?

There are lots of nice clothes there. - may magandang damit dun.

Just make it quick. - sige na bilisan mo na.

Can I change for the last time? - pwedeng isang palit na lang?

Is he done yet? - ang tagal wala pa?

Check on him! - tingnan ninyo nga!

Why isn't she singing? - eh bakit ayaw kumanta?

Are you sure you're going to start working? - sigurado ka bang magtatrabaho ka?

Can you handle it? - kaya mo ba talaga yon?

Isn't that going to stress you out? - baka naman kung mapano ka?

Whatever I did. - kung ano man yon ginawa ko.

Do you have this on blue? - meron ba kayong asul nito?

I see. - ah ganon ba.

So what are they here for? - so ano nga ho ang ipinunta nila rito?

Seeing the two of you together makes me feel so good. - alam ninyo ang sarap ninyong panoorin pag magkakatabi kayong dalawa.

I'll pay for everything. - ako ng bahala sa lahat.

I won't agree to this. - hindi ako makapapayag.

I'm not depriving you of  mom. - hindi ko ipagkakait sa inyo ang mom.

Because it's your right as children. - dahil karapatan ninyo iyon bilang mga anak niya.