English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 80

But if you can't do it, don't force yourself to. - pero kung hindi mo kayang gawin, huwag  mo ng ituloy.

Sorry if I wasn't a fun companion. - sorry kung hindi ako masayang kasama.

Move over a bit! - urong kayo diyan ng konti!

You can drop me off here. - baba mo na lang ako dito.

Now it's clear. - lilinawin mo.

I don't have money with me. - wala akong dalang pera.

Were you able to sleep? - nakatulog ka?

Oh, you heard me. - ah, narinig mo pala iyon.

Didn't think you'll hear it. - narinig mo pala.

Did I wake you? - nagising ka ba?

Songs like that suit your voice. - bagay sa iyo yon mga ganon kanta.

I'm wearing it right now. - suot ko nga eh.

It's nighttime. - tutal gabi eh.

I don't have the right to. - wala naman akong karapatan.

I don't have anybody. - wala na kong babalikan.

Maybe it's because. - yan ay dahil.

In the short story we just read. - sa short story ng binasa natin ngayon.

Because most writers in the Philippines. - dahil karamihan ng mga writers ng pilipinas.

It's always the man's fault. - lalaki na naman ang may kasalanan.

Everyone's busy studying. - busy lahat ang tao sa pag-aaral.

How about January. - January kaya.

But fires keep happening anyway. - pero laging may sunog.

And it's almost graduation. - saka malapit na graduation.

Carrying signs that say. - may dala silang karatula na nakalagay.

Do you want to be mocked like that? - gusto mo para kang kinakantyawan nun?

Lots of rallies. - maraming nag ra-rally.

Everyone's just coming back from the school. - kagagaling lang ng mga tao sa eskwelahan.

So I know their family's okay. - nalaman kong okay naman pamilya niya.

Both hold high positions. - maganda posisyon.

Both nearing retirement. - malapit ng mag retire.

It's already June. - June na ngayon di ba.

Is this a bribe? - ano yan suhol?

Even if I did, what's the use. - ano naman silbi, kahit matandaan ko.

Physics is already hard as it is. - problema na nga itong Physics eh.

It's going haywire again. - may sapi na naman ito.

That's all I know about Agnes. - iyan lang alam ko tungkol kay Agnes.

Fine, I'll just take you home. - tara na nga, umuwi na tayo.

I never invited her home. - kahit kailan hindi ko siya niyaya sa bahay.

Well, she never invited me home, either. - hindi naman niya ko niyaya sa bahay nila kahit kailan.

Was it really your fault? - ikaw ba talaga yon may kasalanan?

You don't look like a bad guy. - parang wala naman sa itsura mo eh.