But it looks like no one is here. - pero mukhang walang tao dito.
Then I'll just have to look around. - kung ganon hahanapin ko.
It's bothering me. - hindi ako mapakali.
It will still look good. - maganda pa rin.
We're over. - wala na.
You're staying home today? - o wala ka yatang lakad ngayon?
You're really delightful. - nakakawili kang talaga.
The one you'd always return to. - babalik balikan mo.
She said she hasn't eaten yet. - eh hindi pa daw naghahapunan si Alyssa.
Could you feed her? - pakainin mo muna?
They just broke up. - nag break lang naman sila.
Let's just go home. - umuwi na lang kaya tayo.
I can't just make him leave. - alangan naman paalisin ko.
My gosh, Zeny. - naku naman kasi, Zeny.
No, I'm serious! - sa totoo lang!
That's not true. - grabe ka naman.
You got lucky! - tsamba lang iyon eh!
Why can't you accept your defeat? - bakit hindi mo matanggap pagkatalo mo?
You're okay winning out of luck? - papayag ka tsamba lang iyon?
Whatever you do, you can't beat me. - kahit anong gawin mo, hindi ka mananalo.
Not your type? - hindi mo tipo?
He's good-looking. - may itsura naman.
What now? - ano na naman?
I can manage. - kaya ko na.
Isn't that boring? - di ba nakakasawa?
I've been to a lot of places. - marami akong pinupuntahan.
Are you ashamed you went on a date? - ikinakahiya mong nakipag-date ka?
I've also had enough. - ayoko na din.
I'm tired of this too. - pagod na pagod na rin naman ako eh.
You're acting like a child. - para kang bata.
You never complained! - wala ka naman reklamo!
We used to be happy. - di ba masaya naman tayo.
Is this what you call happy? - ito ba masaya para sa iyo?
Why can't you be contented? - bakit hindi ka makontento?
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
NonfiksiDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.
