English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 116

Benjamin wants to see you. - tawag ka ni Benjamin.

What a shame! I was going to pay for your fare! - naku sayang! ililibre pa naman sana kita sa pamasahe!

You really don't run out of words to say, huh? - hindi ka talaga mauubusan ng sasabihin noh?

I'm not even sure where he's taking me. - hindi ko nga alam kung saan ako dadalhin nito.

But if something happens to me, that is all your fault. - basta kung may mangyari sa akin, kasalanan mo ha.

I'm all alone. - wala akong kasama.

I'm headed to the church. - eh doon ho sa simbahan.

Where are you headed? - saan ba ang uwi mo?

I'll get my ride over there. - ay doon na ako sasakay ha.

I hope there are still taxi at this time. - sana may taxi pa ng ganitong oras.

He wouldn't wake up. - hindi na magising.

She thought he was just asleep. - akala ng mom tulog lang.

I can't. - hindi pwede eh.

You have a smart dog. - magaling pala yan aso mo.

It should be a long time ago. Man, you're old. - oo naman. matanda ka na eh.

But of course, it was a long time ago. - pero siyempre, matagal na yon eh.

I used to be an honors student too. - ako din second honor din ako noon.

Smart kid just like his mom. - matalino mana sa akin.

He placed second in his class. - second honor yan.

Isn't he handsome? - gwapo no?

How old is he? - ilan taon na siya?

Your friend, is he coming over? - eh yon kaibigan mo, bakit hindi mo kasama?

Sometimes my mom can be such a nagger. - ang kulit kasi ng mom eh.

I'm really sorry I blew my top awhile ago. - pasensya ka na kanina ha medyo nag-init kasi ang ulo ko eh.

I'll be home in awhile. - uwi na ko maya maya lang.

Don't watch too much T.V. - huwag kang masyadong manonood ng T.V. ha.

That's delicious! - oy ang sarap!

What did you have? - anong inulam mo?

Have you eaten yet? - kumain ka na?

Jerome! This is Sissy! How is Alvin? - hello Jerome! si Sissy ito! kamustahin ko lang sana si Alvin?

Shit! I think I lost my sunglasses. - putsa naman! nawawala pa yon sunglasses ko o.

You don't care for anything! - palibhasa wala kayong mga pakialam!

You kids behave! - hoy kayong dalawa ang gugulo ninyo!

I know you. - oy kilala kita.

Is it my fault they're not here? - o kasalanan ko wala pa sila dito?

They said they'll be here. - sabi nila darating daw sila.

Why is it so difficult for you to believe me? - bakit ba kasi ayaw ninyong maniwala sa akin eh?

Are you saying I'm lying? - o ano ngayon nag-iimbento ako?

Did you really call them? - tinawagan mo ba?

What do you mean stuck in traffic? - paano mata-traffic?

Maybe they got stuck in traffic? - baka na traffic?