English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 59

Aren't you. - ikaw si.

So you know how to speak? - marunong ka palang magsalita?

Did I tire you out, Robin? - napagod ka, Robin?

I see you've met my little cousin. - kilala mo pala yon pinsan ko.

He has always been mine. - matagal na siyang sakin.

Get up from there. - bumangon ka muna diyan.

You should change! - magpalit ka muna ng damit!

We have the same colored shirt, too! - terno pa tayo, o!

You want some snacks? - gusto ninyo mag meryenda?

Quick, I've got some food inside. - halika dali, may pagkain ako sa loob.

What do you call it again? - ano nga ang tawag dun?

Why so? - bakit naman?

I'm almost there. - malapit na.

I did everything that you should have been doing. - ginawa ko ang lahat na dapat ikaw ang gumawa.

I'm not doing this for myself, Nancy. - hindi ko ito ginagawa para sa sarili ko, Nancy.

I think she's had her hair straightened. - nagpatuwid yata ng buhok.

She said Sally's sick. - may sakit daw si Sally.

She has to take care of her. - kailangan niyang alagaan.

But isn't she old enough? - eh di ba malaki na iyon?

Well. - sabagay.

It's hard being without a friend. - ang hirap walang kaibigan.

Why did you have to come back? - bakit ka bumalik dito?

Not everything can be solved by money. - hindi lahat ng bagay madadaan sa pera.

I would have struggled to raise our child. - kaya ko naman igapang anak natin.

I don't know why until now I'm still being a fool for you. - hindi ko alam bakit pa ako nagpapakatanga sa iyo eh.

And those pebbles are going to break our windows. - baka masira yon bintana namin kababato ninyo.

Have you spoken to Pete yet? - nakausap mo na ba si Pete?

We'll man the store. - kami muna ang tatao rito.

You do? - talaga po?

Why is there more food than usual tonight? - bakit kaya mas maraming mga lutuin ngayon gabi?

Step back! - umatras ka ng konti!

Every time I focus my energy. - sa tuwing iniisip ko ang akin lakas.

What's taking so long? - bakit ang tagal mo?

Are you surprised? - nagulat ka ba?

It's never for long. - panandalian lamang.

History tells us this. - sinasabi iyan ng atin kasaysayan.

It's a heavy burden for you. - malaking pasanin para sa iyo.

When we do have peace. - kung may katahimikan man.

Once you have taken the oath, it's for life. - oras na sumumpa ka, pang habangbuhay na.

Let me help. - tutulungan na kita.

Haven't you noticed? - hindi mo napansin?

Why didn't you tell me Bella is coming home? - bakit hindi mo sinabi sa akin na uuwi si Bella?

You might not have agreed to do this. - baka kasi hindi ka pumayag na gawin ito.

This is hard as it is. - hindi na nga madali itong ginagawa natin.

We call the shots. - tayo ang masusunod.