Look, its heavy! - tingnan mo o, mabigat!
Isn't it heavy? - o hindi ba mabigat?
It's really has something in it! - may laman nga!
Why so fast? - kabilis bilis?
You keep talking! - daldal ka pa ng daldal!
Here's your address! - hayan na yon address mo o!
Oh, it's nice! - aba'y, maganda!
Your payment? - bayad mo?
You owe a lot from me! - malaki ang utang na loob mo sa akin!
Here, you try. - ikaw, naman.
That was a sign. - pahiwatig yon.
For real? - di nga?
Let me explain. - ganito kasi yon.
Wait, you might be in for shock. - teka, baka mabigla ka.
I didn't make a scene! - hindi ako nag iskandalo doon ha!
Keep your voice down. - huwag kang maingay.
You'll fall from there. - mahulog ka diyan.
I promise. - pinapangako ko yan.
What do they feel? - ano kaya ang nararamdaman nila?
But why? - bakit nga ba?
Dana came over last night. - dumating si Dana kagabi.
It's already starting. - umpisa na eh.
That's what I'm talking about. - yan na nga bang sinasabi ko.
He will answer me first. - sa akin unang malalagot yan.
Sally helped us a lot. - malaking naitulong sa atin ni Sally.
I'm getting fed up. - pagod na pagod na ako.
You ask the same question everyday. - araw araw ninyo na lang tinatanong sa akin yan.
We wouldn't have lasted five years. - hindi naman kami tatagal ng five years.
I can't do that. - hindi pwede.
Just to be near her. - para lang mapalapit sa kanya.
That's nothing. - balewala ho yon.
Did she say why? - o bakit daw?
What else? - ano pa nga ba?
Which one? - ang alin?
Now. You're embarrassed! - pahiya ka no!
I'm used to it. - hiyang na ko.
Ben let me borrowed it. - pinahiram kasi ako ni Ben.
It won't do well for me. - hindi papasa sa akin yan.
Both of you have something to talk about. - may pag-uusapan pa raw kayo.
Get used to it! - magsanay ka na!
That's what you're into, right? - eh di ba yon ang hilig mo?
I don't think so. - hindi naman.
Don't spoil me. - huwag mo akong sanayin.
He really pisses me off! - nakakabwiset!
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
Non-FictionDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.
