English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 178

You wouldn't like what I'll do to you if you try to come near me. - hindi mo magugustuhan ang gagawin ko sa iyo pag lumapit ka sa akin.

I dreamt about him. - napanaginipan ko siya.

We've always wanted to. - matagal na namin gustong gawin iyon.

But we never got around to doing it. - pero hindi namin natutuloy.

Then I held his hand. - tapos hinawakan ko kamay niya.

I got tired right away. - napagod ako kaagad.

I had nothing better to do. - wala naman akong ginagawa.

Stop thinking about her. - huwag mo na siyang isipin.

You turned to me. - tumingin ka sa akin.

I'll start forgetting him. - kakalimutan ko na siya.

Good thing you got Leslie to come. - buti napapayag mo si Leslie.

Flattery  won't get you nowhere! - huwag mo kong binobola!

Why would I butter you up. - bakit naman kita bobolahin.

He said as long as he can get a take-out. - basta daw magbabaon siya.

I'm not just sweet talking you. - anong bola pinagsasabi mo.

I got you! - huli ka!

You should have knocked! - eh di sana man lang kumatok ka!

'Cause the door was already open. - eh nakabukas naman po yon pinto eh.

You'll see. - sige ka.

But just pretend. - pero kunwari lang naman.

Whatever makes him happy. - kung saan siya sasaya.

They've been calling you! - kanina ka pa tinatawag dun!

Don't really know what to say. - wala lang kasi akong masabi.

I'm just relieved that you're safe. - napanatag lang ang loob ko na okay ka ligtas ka.

Though hooked to a dextrose. - naka-dextrose nga lang.

Really thought you were mad at me. - akala ko nagalit na kayo sa akin.

You almost had me in tears. - muntik na akong maiyak.

Now that's a true friend. - iyon ang tunay na kaibigan.

Wouldn't want to keep you up. - baka mapuyat ka.

We finally saw each other. - nagkita rin tayo.

Pretty as ever. - ang ganda ganda pa din.

I'll just see you later. - magkita na lang tayo mamaya.

Nice to finally meet you. - mabuti naman nagkita tayo.

I don't think I have anything to be jealous about. - wala naman akong dapat pagselosan.

Coney might be looking for me already. - baka hanapin na kasi ako ni Coney.

I gave it my all. - kinakaya ko.

Not once did I complain. - ni minsan hindi ako nagreklamo.