In a hurry to leave. - nagmamadaling umalis.
But at every turn. - pero bakit ba sa bawa't pagkakataon.
How could she just disappear without a trace? - paano niya nagawang maglaho parang bula?
She was seen in her house. - nakita raw siya sa bahay.
Why are you only telling me now! - eh bakit ngayon mo lang sinabi sa akin!
Sonia told me not to tell you yet. - sabi kasi ni Sonia huwag ko munang sabihin sa iyo.
Since you all started this project, right? - tutal sa'yo naman nagsimula yung proyekto, di ba?
You think? - anong akala mo?
You think you're the only one who has problems? - ikaw lang may problema?
Just because I'm pretty, it's as if I don't have problems? - porket maganda ako, akala nyo wala na akong problema?
I'm just handling it beautifully. - maganda lang akong magdala.
Will appear like flirting. - malandi ka na agad.
When you don't talk. - tapos kapag nanahimik ka.
You have an attitude. - suplada ka.
When a lot of people like you. - kapag maraming nagkakagusto sa'yo.
A lot will instantly dislike you. - mas marami agad ang naiinis sa'yo.
Even if you are not doing any bad thing. - kahit wala ka naman ginagawang masama.
Put a scar on myself? - sugatan ko ang sarili ko?
Neglect myself? - huwag kong alagaan ang sarili ko?
Suddenly I'm a bad person? - kontrabida na ako agad?
He just had a crush on me. - nagka-crush lang siya sa'kin.
I should push them away. - itaboy ko.
It's a burden to be beautiful. - ang hirap maging maganda.
You will not be spared by envious people. - hindi ka pa makaligtas sa mga ingitera.
How I wish that instead of minding my money. - sana imbes na pinoproblema ninyo ang pera ko.
Why not fix your ugly attitudes! - ayusin nyo yung mga pangit na ugali nyo.
What? You'll put me at the last spot again? - ano? ilalagay mo na naman ako sa hulihan?
When you are all done. - kapag tapos na kayo.
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
Não FicçãoDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.
