You don't have to pay for anything here. - wala ka naman gagastusin dito eh.
If you have a better-paying job, we'd have money to pay for the hospital bills! - eh kung sana kasi may mabuti kang trabaho, di ba may pambayad sana tayo sa ospital!
Just get healthy, okay? - basta magpalakas ka lang, ha?
Why don't you just leave? - umalis ka na lang kaya no?
Before, you were only this tall. - dati, hanggang dito lang kita eh.
You're so tall now. - ang tangkad mo na.
This won't fit me! - hindi kasya sa akin to!
You never left us. - hindi ninyo naman kami pinabayaan.
You said I'm the only beautiful girl in your eyes! - sinabi mo sa akin na ako lang ang pinaka-maganda sa paningin mo!
I hope it comes true. - sana matupad.
Whatever is you're praying for. - kung ano man ang ipinagdarasal mo.
Really fast! - agad agad!
If you light a candle, your prayers will come true. - magsindi ka lang ng kandila, matutupad yung prayer mo.
This church does wonders! - mapag-himala ang simbahan na to!
As your big brother I want to show you around. - bilang kuya gusto ko maipakita sa iyo dito.
I hope no one recognizes you . - sana walang makakilala sa iyo.
A life is at stake here. - buhay ang nakataya dito.
But I don't! - kaso wala eh!
If I only have a better option. - kung may ibang paraan lang talaga ako.
Say hello to them too. - batiin ninyo rin sila.
Okay. Let's pay them a visit so you can meet them. - sige. puntahan natin ng makilala ninyo.
Well you see. - ah kasi po.
And what brings the two of you here to school? - ano po ang sadya ninyo dito sa school?
It's a good thing you heeded my advice. - mabuti naman at sinunod mo ang mga payo ko.
Rosy's condition has improved. - bumubuti na ang lagay ni Rosy.
And to make matters worse. - at ang matindi pa po dun.
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
Non-FictionDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.
