English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 90

I won't trade you for a Jap. - hindi naman kita ipagpapalit sa mga hapon eh.

You're better-looking than them. - mas gwapo ka naman kaysa sa mga iyon.

You can't be trusted! - hindi ka dapat pagkatiwalaan!

You'll be away from me. - mawawalay ka na naman sa akin.

I'll just be in Australia. - nasa Australia lang ako.

This came from Janel. - galing kay Janel.

Have you been there? - doon ka ba galing?

You're prettier when you're mad. - gumaganda ka lalo pag nagagalit ka.

Are you sure it's the office? - sigurado ka opisina?

I can't take it anymore. - hindi ko na talaga kaya dito.

I'll go crazy. - baka maloka pa ko.

It's so hard. - ang hirap hirap talaga.

A little more patience. - konting tiis pa.

Make do with what I send you. - tipirin ninyo na lang ang mga padala ko.

Someone wants to see Sylvia. - may humahanap kay Sylvia.

She looks familiar. - parang pamilyar sa akin mukha niya.

Eldest sister of Lucinda. - panganay na kapatid ni Lucinda.

we can't stay long here. - hindi kami pwedeng magtagal dito.

You haven't answered me yet. - hindi mo pa rin sinasagot yon tanong ko.

Stop that it doesn't suit you. - tigilan mo nga iyan hindi naman bagay sa iyo yan.

I actually thought she knew me well. - akala ko pa naman kilala niya ko.

I thought we were good friends. - akala ko talaga magkaibigan kami.

Don't you know her? - hindi mo ba siya kilala?

What's new with you? - anong balita sa iyo?

Can you join me for dinner? - sabayan mo naman akong kumain o?

Gosh! That's it? - sus! iyon lang pala eh?

You better eat a lot. - kakain ka ng marami ha.

My cooking is very good. - masarap iyan niluto kong yan.

They say I'm selfish. - makasarili daw kasi ako.

I only think of myself. - sarili ko lang daw palaging iniisip ko.

And what about Santos. - papano na si Santos.

Joseph, who's such a wimp. - si Joseph, na ba-bakla bakla.