English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 86

If you recall. - di ba nakuwento ko nga sa iyo.

Jeez! What am I saying? - ano ba! kung anu-ano na tuloy sinasabi ko?

That's how it is. - iyon yun eh.

I'm well aware of all that. - alam ko na yan.

As for me, if I save up enough money. - basta ko talaga, pag-nakaipon na ko ng malaki.

She used to come and go. - pabalik balik siya doon.

I was about 12 years old. - mga 12 ako nun.

Those are pretty tasty. - hoy alam  mo masarap yon.

According to him. - sinasabi niya na.

Nothing is for certain. - walang sigurado.

So now. - so pano.

This is Jericho's. - kay Jericho to eh.

I can take this. - kaya ko to.

I'll be sending it tomorrow. - ipapadala ko na ito bukas.

It's full up. - punong-puno na yan o.

That's more than enough. - sobrang dami na iyan.

Then what? - eh ano?

I just really needed the money. - kinailangan ko lang talaga yon pera.

Just making sure. - naniniguro lang.

There. I gotta get to work. - sige na. may trabaho pa ko.

They should also know how to use their brains! - dapat ay marunong din gumamit ng utak!

Go to your Alma. - doon ka na kay Alma mo.

Haven't we been doing that? - hindi pa ba tayo nag di-date?

I did not fell lonely. - hindi ako nalungkot.

You don't have to know him. - huwag mo na siyang kilalanin.

So you don't want to be a lawyer? - eh ayaw mo naman palang mag-abogado?

Then what the hell are you still there? - ba't nandi-diyan ka pa?

It felt like...I got out of something. - para akong...nakatakas.

You know, when I first came here. - alam mo, noon una kong punta dito.

I didn't know that was possible. - pwede pala iyon.

To be so free of burdens. - wala kang iniisip.

She's the reason I came here. - siya talaga yon ipinunta ko dito eh.

Just in time! - eksakto!

You get to sleep on the plane? - nakatulog ka sa plane?

Mind if I...? - pahingi ha?

What you're doing for your brother is quite something. - sobra sobra tong ginagawa mo para sa kapatid mo ha.

If he could just see you now. - kung nakikita lang niya ito ngayon.

I have friends in the province. - may kaibigan ako sa probinsiya.

Stop complaining. - reklamo kayo  ng reklamo.

But still. - eh kahit na.

Sid down and eat with me. - maupo ka muna at kumain muna tayo.

All together now. - tayo magsama-sama.

Ok, let me know when. - o sige, sabihin mo sa akin kung kailan.

Not even a text. - at text wala.

But it looks like no one is here. - pero mukhang walang tao dito.

Nobody is home. - walang tao dito.

Sam told me about it. - kinuwento sa akin ni Sam.

I hope he doesn't wake up yet. - sana nga huwag muna siyang magising.

I have not seen her for days. - kasi ilang araw ng hindi nagpapakita.

I'm here to see your girlfriend. - dadalawin ko sana iyon jowa mo.

You can stay with them. - pwede kang tumuloy sa kanila.

He will surely be proud of you. - sigurado ako matutuwa yon.