English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 8

Make do with yourselves, okay? - kayo na ang bahala diyan, ha?

I let Bela stay behind. - si Bela ang pinaiwan ko.

This rice cake tastes good. - ang sarap ng puto.

My friend's sure a good cook. - masarap talaga magluto ang kaibigan ko eh.

You don't seem to be enjoying it. - ba't parang hindi ka nasasarapan.

Really, it tastes good. - masarap nga, eh.

Has Emy contacted Ray? - si Emy natawagan na ba si Ray?

You never bothered to inform us. - hindi ka man lang nag-paalam.

What if something happened to Maryjane? - kung may mangyari kay Maryjane?

I don't know what's with you, Bert. - ewan ko ba kung bakit ka ganyan, Bert.

Hold it there. - sandali.

It's late. - gabi na.

I lack one more. - kulang pa ko ng isa eh.

Tell him I'm off to somewhere. - sabihin mo na lang may pupuntahan pa ko.

You should've invited him in. - bakit hindi mo man lang siya pinatuloy.

David already gave his blessings. - pumayag na si David.

Very well. - sige na nga.

She's already asleep. - tulog na ho.

Tell her I called up. - basta sabihin mo tumawag ako ha.

Is it still working? - gumagana pa ba iyan?

It's just rusty. - kinalawang nga lang.

Quit that now. - tama na yan.

You kept me waiting for your call. - kanina ko pa hinihintay yan tawag mo ha.

How have you been? - kamusta ka na?

Please do. - sige nga.

You arrived late than usual. - o ginabi ka ata.

C'mon, take your dinner. - o, kain na.

We're off. - sige tuloy na kami.

Nothing might come of it. - baka wala na naman mangyari diyan.