English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 78

Why should you go back to the hacienda? - bakit babalik ka pa sa hacienda?

Let's leave right now! - umalis na tayo!

Joey, please try to understand. - Joey, intindihin mo sana ko.

I can't leave without telling Risa. - hindi ako makakaalis dito ng hindi nagpapaalam kay Risa.

For what? - para ano pa?

Leave him! - iiwan mo na siya!

Even if I never learned to love Elena. - kahit di ko nagawang mahalin si Elena.

She's a good friend. - naging mabuting kaibigan siya.

That's why I want to give him the respect that he's due. - kaya gusto kong ibigay sa kanya ang respektong karapat dapat para sa kanya.

I'll say goodbye to him properly. - magpapaalam ako sa kanya ng maayos.

What if he won't let you leave? - pano kung pigilan ka niya?

He'll understand. - naintindihan niya ko.

He cares about my happiness. - kapakanan ko ang mahalaga para sa kanya.

And there's nothing I've asked for that he didn't give me. - saka wala naman akong hiningi sa kanya na hindi niya sa akin ibinigay.

Trust me. - basta.

I'll see you later. - magkita na lang tayo mamaya.

Will you see him again? - o nagkita ba kayo?

You forgot to wear this. - nakalimutan mong isuot ito.

But I kept a blind eye. - nagbulag-bulagan ako.

And I was hoping you'd learn to love me, too! - at umaasa akong matututunan mo rin akong mahalin!

She asked me to tell you that she's not coming with you. - pinasasabi niya sa iyo na hindi na raw siya sasama sa iyo.

She's sorry that she hurts you. - pasensya na raw kung nasaktan ka niya.

You have a lot of guts! - ang kapal naman ng mukha mo!

Just like you did before. - gaya nung dati.

Even for a moment? - kahit kailan?

He can help you, okay? - makakatulong iyon sa iyo, ha?

Now! - ngayon na!

Please don't do this. - huwag naman ganito.

It's too late for that. - hindi na pwede.

Anabel, I don't know anyone else here. - Anabel, wala naman akong kilala dito eh.

It just depends on how you disguise it. - depende na lang kung paano mo itago.

He can't be a doctor. - hindi doktor iyan.

Doctors are always exhausted. - di ba langing pagod ang mga doktor.

Jealousy doesn't suit you. - hindi sa iyo bagay nagseselos.

Serves you right for being a moron! - huwag ka kasing tatanga tanga!

You stole Leandro's client? - sinulot mo ba yon kliyente ni Leandro?

He wanted you for so long. - matagal ng may gusto sa iyo yan.

I'm not interested in getting to know people I don't need. - hindi ako interesado makilala ang mga taong hindi ko naman kailangan.

Before that night. - bago ng gabing iyon.

Oh did that tickle you? - ay kinilig siya ha?

Most desirable things are forbidden. - lahat naman talaga ng masarap bawal eh.

Have you done many forbidden things? - marami ka na bang nagawang bawal?

I can't say. - ayoko ngang sabihin sa iyo.