They both can't get things together. - ang gulo kasi ng mga iyan eh.
How come? -bakit daw?
We weren't able to properly say goodbye. - hindi tayo nakapagpaalam ng maayos.
I'd like for us to be together. - gusto ko sana magkakasama tayo.
We need to find a way. - kailangan gawan ng paraan.
Why don't you ask George for help? - bakit hindi ka magpatulong kay George?
You look sadder than me. - parang mas malungkot ka pa sa akin.
You might need to look for another hideout. - mukhang kailangan mo ng maghanap ng ibang mapagtataguan.
We're not asking you to leave. - hindi naman sa pinapaalis ka namin.
Are you gonna live here again? - dito ka na titira ulit?
You should've told me. - sana sinabi mo.
I would've cleaned your room. - para malinis ko yon kuwarto mo.
If you want to fix this. - kung gusto mong ayusin yan.
Setting things with Jennifer. - ayusin mo si Jennifer.
I can hear your phone ringing. - naririnig ko yon ring ng phone mo.
You know what to do. - alam mo naman solusyon dun.
You've wanted to do that ever since. - di ba iyon ang matagal mo ng gustong gawin dati pa.
I don't want to. - hindi na.
Okay, that's gone. - Okay, wala na yon.
Don't throw away what you worked hard for. - sinasayang mo pinaghihirapan mo.
Have you showered? - naligo ka na ba?
Have you eaten? - kumain ka na ba?
You might get too thin. - kasi papayat ka.
He's going to eat. - kakain na yan.
Why did you tell them I'll go? - bakit sinabi mong pupunta ko?
Then you really need to be there! - eh di kailangan ka talaga dun!
But we called you here because. - pero pinatawag ka namin dito dahil.
Everything you're going through. - lahat ng pinagdadaanan mo.
That I should've known about. - na sana dapat alam ko.
Keep dancing. - sige na sayaw ka pa.
Whatever! - ewan ko sa'yo!
I'm just going to get my towel. - kukunin ko towel ko.
I should've asked someone to fetch me. - dapat nagpasundo na lang ako.
If it wasn't for you. - kung hindi dahil sa iyo.
BINABASA MO ANG
English Tagalog Phrases Part 1
Non-FictionDisclaimer: These are all compilations from many different Filipino films. Learn English Tagalog Phrases like a story.