English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 157

I thought I could bear it. - akala ko kaya ko.

You can't make me move. - hindi mo ko mapapalipat.

Who said I was looking for a house? - sino nagsabi naghahanap pa ako ng bahay?

Just take a look. - tingnan mo lang.

I don't have money to get another. - wala akong pera para kumuha pa ng iba.

What do you think of the one I got? - ano ba akala mo sa kinuha ko?

That's a lot. - ang dami niyan ha.

Who's going to eat that. - sino bang kakain niyan?

She goes to you, doesn't she? - pinupuntahan ka niya, ano?

My hunch is that she's not even mine. - duda ko nga eh hindi ko anak iyan.

That's why I don't like the child. - kaya nga wala akong ka amor amor sa bata na yan.

That child doesn't look like me. - hindi ko kasi kamukha yon bata.

I don't want trouble, too. - ayoko rin naman ng gulo.

You're seeing Jenny? - nagkikita kayo ni Jenny?

It's been a long time since anyone lived here. - matagal ng walang tao dito.

She was dragged down the room. - hinila pabalik sa kuwarto.

She was hit many so times. - pinagpapalo.

Her skull was bashed in. - basag ang bungo.

The child was chased into the kitchen. - yon bata hinabol sa kusina.

Give yourself courage. - magpalakas ka ng loob.

He should have opened the door. - sana binuksan niya yon pinto.

You thought I didn't know? - akala mo hindi ko ito alam?

The exam's really difficult. Yes, it was. - ang hirap ng exam kanina no. oo, nga.

Thank you for being thoughtful. - salamat sa malasakit.

Ate Daisy, can I borrow from you? - ate Daisy, pautang naman po?

Debt? - utang na naman?

I'll pay for it. - babayaran ko yan.

Was your trip tiring? - napagod ka ba sa biyahe?

How are you feeling? - kamusta na po pakiramdam ninyo?

I think your brother's hungry. - nagugutom na ata ang kapatid mo.

Mom, here's your water. - nay, tubig po ninyo.

Ate brought you something. - may pasalubong si ate sa iyo.

Can you cook it? - kaya ninyo po bang iluto iyan?

Yes. I can handle that. - oo. ako ng bahala diyan.

Are you sure you can handle that? - sigurado po kayo nay na kaya ninyo?

Who are you anyway?! - akala mo kung sino ka?!

What have you done?! - anong ginawa mo dun?!

Did you see what he did?! - nakita mo ba kung anong ginawa sa akin?!

It should not be like that! - hindi pwede yon ganon!

What were you thinking? - ano ka ba?

I need one more! - kulang pa ko ng isa!