English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 63

Are we really going to live in this house? - ito ba talaga ang bahay na titirhan natin?

I already like it here. - gusto ko na dito.

You want to stay here till we die? - dito na lang ba tayo habang buhay?

Nothing ever happens here. - eh wala naman nangyayari rito.

I'm so bored here. - bagot na bagot na ko.

What's with you? - ano ka ba?

I'm comfortable here. - ang sarap sarap ng pwesto ko eh.

I could even fall asleep here. - pwede na akong makatulog dito.

I said I didn't want to go down yet. - sinabi kong ayoko pang bumaba.

You get on my nerves. - nakakainis ka.

You're not a child I should carry on my back anymore. - malaki ka na para pasanin pa kita.

Then what do we play with? - anong gusto mong laruin?

Aren't we lucky? - swerte natin no?

Your dreams are so shallow, Coney. - puro kababawan ang pinapangarap mo, Coney.

Forgive me for being blunt. - mawalang galang na po.

But I think you like her. - parang napapansin ko na mukhang may gusto kayo sa kanya.

Am I right? - tama po ba?

Is it obvious? - halata ba?

She's just playing hard to get. - nagpapakipot lang.

Who wouldn't be intimidated? - sino naman ang hindi mahihiya?

I'm sure Jim will be happy to hear that. - sigurado ako matutuwa si Jim pag narinig niya iyan.

Angelica gave it to me. - bigay sa akin ni Angelica ito.

Why do you want to be like her? - bakit gusto mong maging katulad niya?

Is it a crime to dream? - masama bang mangarap?

Don't you see how much Perla's admires you? - hindi mo ba nakikita kung paano ka hangaan ni Perla?

How you captured Melissa's heart and soul? - kung paano mo nakuha ang puso't kaluluwa ni Melissa?

Because you're better than them. - dahil mas nakakataas ka sa kanila.

Do I still know you? - kilala pa ba kita?

Am I losing you? - mawawala ka na ba sa akin?

You won't lose me. Never. - hindi ako mawawala sa iyo. kahit kailan.

I want you to wear it always. - gusto ko lagi mong suot ito.

I've never had a necklace this beautiful. - ngayon lang ako nagkaroon ng ganitong kagandang kuwintas.

Bear with it for now. - pagpasensyahan mo  muna iyan.

This one is already beautiful. - maganda naman itong kuwintas na binigay mo ha.

And as long as it's from you. - saka basta galing sa iyo.

I'll take good care of it. - iingatan ko.