English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 107

You're not transferring to a different house. - at saka hindi ka lilipat ng bahay ha.

We'll take it back. - babawiin natin.

And run away? - basta ka na lang maglalayas?

You're my last remaining source of strength. - ikaw na lang ang napaghuhugutan ko ng lakas eh.

I don't know how I'll manage. - baka hindi ko na kayanin.

If you keep being that way. - eh kung magkakaganyan ka.

Isn't that the money we'll use for our food. - di ba iyon yon panggastos natin para sa pagkain?

When we got drunk last night, remember, I put my wallet in my pocket? - nung nag-inuman tayo kagabi, di ba, nasa bulsa ko pa yon wallet ko?

This is what I thought would happen. - iyan na nga bang sinasabi ko eh.

I have to go. - iwanan ko muna kayo ha.

Just eat! - kain ng kain diyan!

You! Don't you feel the heat?! - kayo! hindi ba kayo naiinitan ha?!

It's really hot today! - napakainit talaga ng panahon!

It is hot! - mainit nga eh!

You're really cool, Vina!

ang tindi mo talaga, Vina!

We're lucky, we're friends with Lucy! - napaka-suwerte talaga natin, kaibigan natin si Lucy!

If I didn't treat you would you have been friends with me?! - kung hindi ko kayo ililibre sasama ba kayo sa akin?!

Here, can this pay for your snacks?! - o ito, pwede na bang pang meryenda?!

So what? - eh ano naman?

We have nothing to pay him! - wala tayong pambayad!

I just remembered, Jona. - oo nga pala, Jona.

I've talked with my cousins in the province. - nakausap ko na ang mga pinsan ko sa probinsya.

I've mentioned our project. - nabanggit ko yon gagawin natin proyekto.

Oh, they are so excited! - naku, tuwang tuwa sila!