English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 29

She's done this a lot before. - maraming beses ng ganito si Monica.

There really is a problem. - may problema nga.

Could it be. - hindi kaya.

Here, look. - ganito, ha.

So you thought. -akala mo lang yon.

I thought so, too. - akala ko, rin.

So many times. - ilan ulit na.

Can't count anymore. - hindi ko na nga mabilang eh.

So fine with you? - okay lang sa'yo?

What a question! - ano ba naman tanong yan!

I wanted to call her out. - gusto ko siyang sumbatan.

But I still felt sorry for her. - pero awang awa rin ako sa kanya.

Why not keep it to herself? - bakit hindi na lang niya sinarili?

You can spend it anyway you like. - pwede mong gastusin yan kung saan mo gusto.

I might come with you. - baka makasama ko.

Screw it. - bahala na.

Haven't seen you here in a long time. - ang tagal mo yatang hindi nagpunta dito.

Like you've never done this before. - ito naman parang bago ng bago.

What is it this time? - bakit na naman?

Here's the thing. - ganito na lang.

Come on over! - halika dito!

I thought I could bear it. - akala ko kaya ko.

I thought it wouldn't hurt. - akala ko hindi ako masasaktan.

I knew it all along. - ngayon alam ko na.

I just have a favor. - may pakiusap lang sana ako.

That was way back. - matagal na yon.

We already need to pack up. - kailangan na namin umalis.

I heard that. - balita ko eh.

If you are willing to help me. - kung matutulungan mo ko.

Who are you talking to? - sino ba yan?

I know this is an ungodly hour. - alam ko dis oras na ng gabi.

I didn't get any money from that. - pero ni piso wala akong natanggap dun.

Say thank you to Aida for me. - sabihin mo kay Aida maraming salamat.

We haven't even tried yet. - hindi pa nga natin sinusubukan eh.

Why not? - bakit naman?

Take it. - sayo na lang.

You behave, okay. - magpakabait ka, ha.

At first I thought. - noon una akala ko.

She hasn't been anywhere else. - wala pa siyang napuntahan lugar.

A mouthful of rice. - isang subo ng kanin.

I was able to closely observe. - napagmasdan ko ng malapitan.

Am I interrupting? - baka naman nakakaistorbo ako sa inyo?

Been friends long? - matagal na ba kayong magkaibigan?

Anyone I know? - kilala ko ba siya?

It has to be you. - kailangan ikaw.

I'll sleepover at Amelia's tonight. - doon na lang ako kina Amelia matutulog.

You should've told me earlier. - hindi ninyo sinabi kaagad.

I just came to visit you. - dinadalaw lang kita.

This will do for now. - ito muna ha.

You're giving her that? - ibibigay mo yan?

Aside from this. - maliban dito.

I can't do it. - hindi ko kaya.

I think they're gone. - wala na ata sila.