English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 50

It's like this. - ganito iyan eh.

Isn't that okay? - di ba okay na iyon?

Then that's just too bad. - well sayang naman.

If I knew that was what you were going to do. - kung alam ko lang ganon ang gagawin mo.

Then I shouldn't have asked that person for a favor! - eh di sana hindi ko na pinaki-usapan yon tao!

What should I have done. - anong gagawin ko.

When I was dressing up. - nang magbihis ako.

He finally got into his senses. - natauhan din siya.

Better luck next time. - bawi na lang kayo sa susunod.

But you should man up! - magpakalalaki ka nga!

Don't expect that from me. - wala kang mapapala sa akin.

I never meant to do it. - hindi ko sinasadya.

Haven't you had enough! - hindi ka pa ba nagsasawa!

Were you tongue-tied? - nabulol ka ba?

I broke it. - sinira ko na.

I threw it away. - itinapon ko na.

To be honest. - sa totoo lang.

That's wrong. - iyan naman ang hindi tama.

Just endure it. - magtiis ka na lang.

Go to all the places she's going. - puntahan mo lahat ng pasyalan niya.

I will get going now. - mauna na ako sa inyo.

Can I be honest with you? - aaminin ko sa iyo ang totoo?

How long did you follow me? - kanina mo pa ako sinusundan ano?

I agree. - tama yon.

I didn't read about it. - hindi ko nabalitaan yon ah.

She moved? - lumipat?

But. - kaya lang.

Where did she move to? - saan na siya lumipat?

I want to go rest. - pagpahingahin mo na ako.

I'd hate that even more. - lalong ayoko.

I wouldn't know. - aba eh ewan ko.

Can we let her go alone? - okay lang bang mag-isa yon?

Can I get going now? - pwede na ba akong umuwi?

Wasn't she trying to be funny? - o nagpapatawa lang siya?

Are you coming? - pupunta ka ba doon?

I can't make it. - hindi ako pupunta.

My goodness! - naku grabe ka naman!

What about mine? -  ako?

I've been looking for you. - kanina pa kita hinahanap.

I'll explain later. - saka ko na ipapaliwanag.

You're also a genius. - ang galing galing mo pa.

You're kidding me. - binobola mo pa ako eh.

I heard their conversation. - narinig ko pag-uusap nila.

Don't say that. - ano ka ba.

I'm wondering what happened to him? - ano na kayang nangyari sa kanya?

Gina and I decided to go after her. - kaya naisipan namin sundan siya ni Gina.

I failed her again. - muli ko na naman siyang binigo.

Where is this boat headed? - saan papunta to?

Can I hitch a ride? - pasabay ha?