English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 169

That's why I was surprised. - kaya nga ako nagulat eh.

I already argued with Nena about this. - nag-away na nga kami ni Nena dahil dito.

She says it's wrong. - mali raw.

Even the money May left went to this. - iyon perang iniwan ni May lahat napunta dito.

Let's plan this. - pagplanuhin natin to.

I wish it was that easy. - sana nga ganon kadali.

Just tell me when you're free. - sabihin mo lang kung kailan ka pwede.

That's why. Now I'll just make do. - kaya ito. tiis.

I'll tell him I'm staying here. - sabihin ko sa kanya na dito na ko.

I wonder who last slept here? - sino kayang huling gumamit nito?

Who's there? - sino yan?

What if he looks for her? - papano pag hinanap?

There's many places to hide in. - maraming pwedeng pagtaguan.

I'll say she's playing. - sasabihin ko naglalaro.

It's really just for a short while. - sandali lang talaga.

Just think you're not hearing anything. - isipin mo na lang wala kang naririnig.

Why do you always lack sleep? - ba't palagi kang puyat?

Just getting used to the house. - namamahay lang.

I can't sleep in the house. - hirap akong makatulog sa bahay.

Maybe it's haunted? - may multo yata doon eh?

Maybe not. - wala naman siguro.

You're the one who's complaining. - ikaw itong puro reklamo.

You're criticizing my work! - eh pinipintasan mo yon trabaho ko!

Isn't that the same? - iyon na rin yon di ba?

Don't move around too much. - huwag kang masyadong malikot.

How long since you finished that project? - matagal mo na bang  yan project na iyan?

You want to live here? - gusto mo Lisa dito ka na lang tumira?

Hasn't she come down yet? - hindi pa bumababa?

I don't think she went to work. - hindi naman yata pumasok.

Did Carol call? - si Carol ba tumawag?

You're just here. - nandito ka lang pala.

Are you pulling my leg? - binobola mo ba ako?

I ignore her even when she keeps knocking. - hindi ko na nga pinapansin kahit katok ng katok.

I'll walk you down. - o hatid kita sa baba.

I'm feeling brave now. - ngayon lang ako maglalakas ng loob.

I have no one else to turn to. - wala na akong ibang mapupuntahan.