English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 174

So you're loitering? - eh di maglalakwatsa ka?

I came from church. - galing ako sa simbahan.

It might take a while. - baka matagalan pa iyon.

When he gets here make friends with him, ok? - pagdating niya dito kaibiganin mo siya, ha?

We can't do anything about it now. - eh wala na rin tayong magagawa nandiyan na yan.

I wish I could just be with them. - gusto ko naman sana sila makapiling.

We'd be better off if someone shared rent with us. - makakaluwag tayo kung may ka share tayo sa renta.

Henry, I was thinking. - Henry, naisip ko lang.

You're getting a boarder? - ano kukuha ka ng boarder?

It will help if someone rents here. - pag may umupa dito makakatulong sa atin.

Bring some with you. - baunin mo na yan.

It seems I've been replaced. - may kapalit na yata ko eh.

Wendy, take out the contents of this box. - Wendy, ito iyon kahon labas mo yon laman.

Steven, never be late. - sa susunod huwag kang male-late ha.

But it's midnight. - naku naman hatinggabi na.

Am I supposed to remember that? - matatandaan ko ba iyon?

With everything on my mind? - sa dami ng iniisip ko?

That's the trouble with you. - iyan naman ang hirap sa iyo eh.

We're here for something else. - may iba kaming sadya.

No discount. - walang tawad.

It's just for fun. - katuwaan lang iyan.

Like I was possessed. - para kong sinaniban.

It just came out of my mouth. - basta bigla na lang siyang lumabas sa bibig ko.

Just not now. - basta huwag lang ngayon.

You benefit. - nakikinabang ka.

You're being self-righteous. - masyado kang nagmamalinis.

You made me explain, then you won't do it. - pinag-paliwanag mo pa ko, hindi mo pala gagawin.

Come on, it's easy. - madali lang naman eh.

Can you hear what you're saying? - naririnig mo ba sarili mo?

Did you discuss this with Jonah? - nag-usap ba kayo ni Jonah?

You were fine before you met him. - maayos naman ang buhay mo ng wala pa siya ha.

You get a taste of luxury and you're blinded. - nakatikim ka lang ng kaunting luho nasilaw ka na kaagad.