English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 55

Why aren't you leaving yet? - bakit hindi pa kayo umalis?

How can you lose her? -papaano ninyo siya naiwala?

Lara had a medical examination. - nagpa-medical po kasi si Lara.

Care to introduce? - ipakilala mo naman ako?

Mario is no longer leaving for Baguio. - hindi natuloy si Mario sa Baguio.

You have to find her. - dapat makita siya.

She's a person. - tao siya.

She's not just a thing. - hindi siya basta gamit.

You're not up to it? - eh ayaw ninyo yata eh?

That's the way I am. - eh ganon talaga eh.

We just have to face it in a good way. - kailangan harapin lang natin ng maayos.

By the way, what's your job? - teka, ano nga ba ang trabaho mo?

I can carry it. - ako na.

Don't ever hurt, Alicia. - huwag mong sasaktan yan si,  Alicia.

We try hard to hide it. - pilit natin itong tinatago.

We try hard to bury and forget. - pilit natin itong binabaon at kalimutan.

Can you run away from it? - matatakasan mo ba?

Did you climb up again?! - umakyat ka na naman ba diyan?!

I can't go back later. - hindi ako makakabalik mamaya eh.

You said we'll meet later. - sabi mo mamaya.

Did you lose weight? - pumayat ka ba?

Oh my! Don't fool me around! - naku! huwag mo akong pinagbobola!

Amelia, sorry I don't have money now. - Amelia, pasensya na wala pa akong pambayad ngayon.

I don't think so. - hindi siguro.

We got suspended from work. - nasuspinde kami sa trabaho.

Since I became a fireman. - simula maging bombero ko.

I can't take it. - hindi ko kaya.

She's already happy with Edison. - masaya na siya kay Edison.

But why? - bakit naman?

Sorry about this. - pasensya ka na ha.

For how long? - ilang oras daw?

You should've told me earlier. - dapat sinabi na ninyo kanina.

That's why you're always mad. - kaya lagi kang galit no.

You noticed it too, huh. - napansin mo rin yon, ha.

I have too many problems. - ang daming problema eh.

Life is tough, you know? - hirap ng buhay ngayon, di ba?

I know we don't have much money. - alam ko naman na mahirap tayo.

This might help a bit. - makakatulong din to.

Let us take care of you from now on. - kami muna ang bahala sa iyo dito.

Oh no. There's only two of us here. - naku eh. dalawa lang kasi kami ni Beth dito.

We had bed spacers before. - dati may bed spacers kami.

But it's crazy. - kaso ang gulo eh.