English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 51

But it's still shallow here. - mababaw pa dito eh.

I figured out a way. - nakaisip ako ng paraan.

How can I be sure you're not tricking me? - paano ko masisigurado kung hindi mo ako niloloko?

He said he knows someone who could help. - ang sabi niya mayroon daw siyang kakilala na pwedeng makatulong.

Why don't you want to believe me? - ayaw mo naman kasing maniwala eh?

Are you serious? - talaga?

Is nothing compared to what I'm doing. - wala yon sa kalingkingan ng ginagawa ko.

Who eats the most? - sino ang pinaka-matakaw?

Give me a break! - hoy tigilan mo ako ha!

When were you here last, Piolo? - kailan ka pa huling narito, Piolo?

Around eight years ago. - mga walong taon na rin.

I'm able to come with you. - pwede akong sumama sa inyo ngayon.

I'm not hiding. - hindi ako nagtatago.

That's change! - pagbabago yon!

But only for a while. - saglit lang.

When I came to. - nang ako'y magkamalay.

That's where I'm from. - iyon ang pinagmulan ko.

There isn't any food I particularly like. - wala akong paboritong pagkain.

Which is why I always eat alone. - kaya kumakain akong mag-isa.

Some things are just bound to happen. - may mga bagay na nakatakdang mangyari.

Here, I got you coffee. - heto na yon coffee.

Am I right? - o di ba?

Although sometimes. - kahit paminsan minsan.

I was the one who left. - ako ang lumayo.

Singing was just a past time. - libangan namin kumanta eh.

Do you live here alone? - ikaw lang bang mag-isa dito?

No matter what you're going through. - kahit ano pa man ang kalagayan mo.

It disappeared like a spark. - ito'y naglaho sa isang kisapmata.

I have my own room. - may sarili akong kuwarto.

It's just the two of us. - dadalawa lang kami.

And then what? - tapos?

Only he knows that. - siya lang ang nakakaalam non.

Will I just watch from afar? - manonood na lang ako sa malayo?

Georgeous! - ang gara o!

Cut it Julie. - ano ba naman Julie.

You're not acting your age. - tumatanda kayong paurong.

I won't grow up like that. - hindi ako tatanda ng ganyan.

Let's continue the fun! - tuloy ang ligaya!

Don't drag them into this. - huwag kang mandamay ng ibang tao.

We've been for more than an hour now. - mahigit isang oras na tayo dito.

You don't know how to do it. - hindi ka marunong.

We go back to Roger. - balikan na natin si Roger.

How are you related to him? - kaanu-ano mo ba yon?

Have you forgotten. - alalahanin mo.

What am I doing to you? - eh inaano ba kita?