English Tagalog Phrases Part 1

English Tagalog Phrases like a story 186

For you to know. - para malaman mo.

I've been searching for you. - hinahanap pa rin kita.

Who says I cannot return over. - sinong may sabi na hindi ko puwedeng balikan.

Can you cook the same dish we had the other day? - baka puwede mo naman ako ipagluto ulit nung ginawa mo ng makalawa.

Aren't you tired of that? - hindi ka pa ba nagsasawa doon?

What's up with you and that catatonic look? - anong nangyari sa iyo parang bigla kang natulala?

I feel weird all of a sudden. - pero sumama iyon pakiramdam ko.

A bit. - medyo.

You take care of our fare, okay? - ikaw na ang bahala sa pamasahe natin, ha?

What am I to you? - sino ba ako sa tingin mo?

But I took it. - pero tinanggap ko.

You are so annoying! - ang kulit mo eh!

Didn't we plan to put up a small business? - di ba plano natin magtayo ng maliit na negosyo?

It's always about the future with you. - puro ka kinabukasan.

Always about a better tomorrow. - puro ka bukas.

If I told you to come home, would you? - kapag sinabi ko pala na gusto ko nang umuwi ka, gagawin mo?

You won't, right? - hindi, di ba?

Do I have to be? - kailangan ba?

You were the first person I looked for. - ikaw agad ang hinanap ko.

Took a chance on maybe seeing you. - baka sakaling makita kita.

Can you change first? - bihis ka muna?

Have we run out? - naubos na ba?

You'd be surprised. - baka magulat ka.

Feels good? - masarap ba?

My goodness. - pambihira naman ito.

She's obviously lying! - eh malamang nagsisinungaling iyon!

Maybe you didn't ask correctly. - siguro hindi maganda iyon pagtatanong mo.

How did it become his? - paanong naging kanya?

Used? - gumamit?

What did Jay say? - anong sabi ni Jay?

It's not Rita's. - hindi naman kay Rita iyon.

Even if we suppose that it's true. - o sige ipagpalagay na natin na totoo.

Rosa should still know about it. - malalaman pa rin ni Rosa iyon.