Hidden [ Russian Translation ]

Seven

Аарон прислоняется к косяку дверной рамы, скрещивая руки на груди.

- Так когда ты собираешься начать заново? - спрашивает он меня.

- В понедельник. Не думаю, что еще когда-либо так нервничала в своей жизни, - подбираю серьги и быстро одеваю их.

- Я помню свой первый день в качестве стажёра, - говорит Аарон, - тогда я был напуган до смерти.

- Хм... - знаю, что его работа не имеет ничего общего с моей, но ничего не говорю ему об этом.

- Наш столик забронирован на шесть, Рози, мы опоздаем, - Аарон постукивает по своим часам, посылая мне дразнящий взгляд.

- Я знаю, извини. Позволь мне только... - я хватаю блеск и крашу им свои губы. - Все, поехали.

Аарон улыбается, и я выхожу из квартиры вслед за ним, запирая дверь за собой. Это субботний вечер, у Аарона сегодня выходной. Я рада, что проведу с ним хоть чуть-чуть времени, прежде чем вернусь обратно к работе. Вся остальная часть недели прошла довольно быстро, Зейн и я общались почти каждый день. Также мне нравилось болтать с Перри и Ланой. Но я делала все возможное, чтобы игнорировать Гарри, как и он меня, в свою очередь, целую неделю. Я все еще злюсь на него и на то, что он сказал мне после того, как я помогла ему. Почему он такой чертовски неблагодарный?

Мы садимся в машину Аарона, и я откидываюсь на сидении. Сегодня ночь довольно прохладная, но и не очень холодная. Хорошо, что мы будем сидеть в закрытом помещении.

- Холодно, - комментирует Аарон, управляя машиной.

- Да, - отвечаю я. - Насколько холодно бывает здесь зимой?

- Зависит от погодных условий, - говорит он. - Иногда у нас идет снег, но не это редкое явление. Хотя временами дело доходит и до заморозков.

Я дрожу.

- Надеюсь, что моя квартира хорошо отапливается.

- Да, - посмеивается Аарон.

Остальная часть поездки проходит в тишине, поскольку я смотрю в окно, наблюдая за огнями ночного города.