Hidden [ Russian Translation ]

Sixty three

Страх охватывает меня, когда я читаю сообщение опять, и опять, и так десять раз.

- Игра? Что он имеет в виду? - мой голос дрожит.

- Проходи, - говорит Гарри, его голос на удивление спокоен, когда он заводит меня в мою квартиру.

Он закрывает за собой дверь, и у меня начинается паника.

- Как он узнал? Он собирается найти нас, он собирается...

- Роуз, успокойся, мне нужно подумать, - Гарри начинает ходить по квартире.

Я закрываю рот, и моя нижняя губа слегка дрожит. Сразу же в голове проносится воспоминание о серебряном пистолете.

- Так или иначе, он знает, что мы говорили с Кристаллом. И он хочет, чтобы нас нашли, - говорит он, хмуря брови, обдумывая.

Тревога проходит через меня, как лезвие ножа, и мое дыхание ускоряется.

Я качаю головой.

- Я не могу находиться здесь, - говорю я и прохожу мимо Гарри в спальню.

- О чем ты говоришь? - Гарри следует за мной, смущенно смотря, как я достаю чемодан из-под кровати.

- Я собираюсь лететь обратно в Нью-Йорк, - вдруг говорю я. Что-то в том сообщении заставило меня, наконец, спохватиться.

- Ты с ума сошла?

- Да, может быть, - я иду к шкафу, чтобы вытащить вещи. Я не знаю, почему решила поехать домой, но знаю, что будет параноидальная война, если я останусь здесь на немного дольше, чем надо.

- Как долго ты собираешься пробыть там? - спрашивает у меня Гарри, наблюдая за мной, когда я неаккуратно сбрасываю рубашки и джинсы в чемодан.

Я вздыхаю, проводя рукой по волосам.

- Пока все не встанет на свои места, - наконец, говорю я. - Да, пока все не уладится. Если бы я только знала... Я бы никогда не переехала сюда, это принесло мне только страх и паранойю.

- Роуз, думай о том, что говоришь.

- Я... Я думаю об этом. "Кристалл" имеет незначительные офисы в Нью-Йорке, я бы могла там работать и жить, пока не найду новое место. Я продам квартиру, и все снова будет в порядке, - мое сердце бьется очень быстро, когда я делаю такие важные решения.

- А как насчет «Вульфа»? Нашего союза?

- Вам, ребята, очевидно, лучше без меня. Когда я здесь, происходят эти чертовы вещи, - говорю я, хватая джинсы из своего шкафа.