Hidden [ Russian Translation ]

Thirty two

Как только я открываю дверь в свою квартиру, Гарри выходит из своей. На нем темно-коричневая кожаная куртка и черные дырявые штаны. Он держит свой телефон руке и хмурится.

- Привет, - говорю я, ставя свои продукты в квартиру на пол, прежде чем поворачиваюсь, чтобы поговорить с ним.

Он растерянно мне кивает, все еще смотря в экран телефона.

- Эй! А ты это куда?

Он убирает свой мобильник и смотрит на меня.

- По делам, - быстро отвечает он. Дела, значит?

Он хороший лжец. Ну, двое точно могут поиграть в эту игру.

- Звучит весело, - говорю я. В то время, заглядывая в свой телефон. 2: 36. Ухмыляюсь. - Кстати, спасибо, что убрался у меня, - говорю я. - Ты не должен был этого делать.

- Это не было для меня проблемой, - говорит он, пожимая плечами.

- Ну... так или иначе, спасибо.

Глаза Гарри начинают бегать по сторонам, и он закусывает нижнюю губу. Я никогда не видела его таким нервным и беспокойным.

- Так, и куда ты собираешься идти? - вдруг невзначай спрашиваю я.

- Туда, куда и всегда, - бледно отвечает он. - На математику, ничего не поменялось.

- Правда, - киваю я. - Разве это нескучно - все время заниматься математикой? Я имею в виду, что я знаю, что это скучно, - хихикаю я.

- Не знаю, мне нравится это.

- Да, думаю, что я тоже всегда была самой лучшей по литературе...

- Хм, - Гарри тревожно переминается с ноги на ногу.

- Со средней школы, знаешь?

- Хорошо, Роуз. Слушай, я действительно должен уже идти.

- Правда, жаль. Удачи, - говорю я, а внутри проклинаю все вокруг. Он кивает мне и идет по коридору в лифт.

Я смотрю на часы, качая головой. 2:42. Задержала его всего лишь на шесть минут.

Жду еще две минуты и, торопясь, спускаюсь вниз по лестнице, в вестибюль. Смотрю через щель в двери на лестничной клетке. Гарри выходит из лифта, смотря в пол. Он в момент покидает здание, и я быстро спешу вслед за ним.

Расположившись рядом с парковкой, ожидаю, когда он сядет в свой автомобиль и поедет по адресу, но вместо этого он проходит мимо и спускается вниз по улице до пересечения. Попадаю быстро в толпу людей, следя за его кудрявой шевелюрой цвета шоколада.