Hidden [ Russian Translation ]

Eighteen

Гарри вздыхает и поднимает свои вещи с пола. Быстро выходит из лифта, не сказав и слова.

Я следую за ним, проведя рукой по своим волосам.

- Как долго вы находились там? - нахмурившись, спросил мистер Гримман.

- Я не знаю, - покачав головой, отвечаю я. - Гарри нажал на все кнопки, должно быть, это заклинило систему.

Мистер Гримман закатил глаза, глубоко выдохнув.

- Ведь, черт возьми, я ему уже говорил больше так не делать. Сожалею об этом, Роуз.

- Все в порядке, - пожав плечами, вывожу я.

Мой босс смотрит на часы и кривится.

- Я не хочу задерживать тебя, Роуз, но ты не против поработать сегодня допоздна, у меня есть две дополнительные статьи, которые должны быть отредактированы уже завтра...

- Конечно, я могу начать прямо сейчас, - кивнув головой, ответила я.

Возвращаюсь на свое рабочее место и присаживаюсь на стул, шурша бумагами. Вижу, что Гарри уже ушел. И Слава Богу. Он, несомненно, последний человек, которого я хочу сейчас видеть.

Честно, взволнованна словами Гарри. Я не претензионная. Хотя, признаю, после того, как я вдарила ему пощечину, мне стало легче. Он заслужил ее после всего, что наговорил мне.

Но что он имел в виду, говоря мне это? Я сноб? Мой отец является исполнительным директором одной из корпораций в Нью-Йорке, это делает меня претензионной, не так ли?

Что же я тебе сделала, Гарри, чтобы ты меня так сильно ненавидел?

Взглянув на часы, которые показывали четыре часа дня, я приступила к работе. Отправлю Аарону sms с просьбой забрать меня, если он согласится, то мне удастся извиниться перед ним и сказать, что все будет в порядке.

Моя красная ручка водит по странице статьи. Мистер Гримман навещает меня каждый раз, благодарит, что я добровольно согласилась задержаться после работы. Говорит, что мое досье отправят в офис Кристалла уже завтра.

К восьми часам вечера я заканчиваю первую статью и маленькую половинку второй. Мистер Гримман благодарит меня снова, поскольку я выхожу за дверь.

Набираю номер Аарона и, слыша голосовую почту, вздыхаю.

Холодный воздух обмораживает, и я посильнее оборачиваюсь в пиджак. Нигде не замечаю его машины, и мое сердце чуть покрывается трещинками, понимая, что он не приедет за мной... снова.