Hidden [ Russian Translation ]

Epilogue.

День иде­ален.

Яр­кие сол­нечные лу­чи про­бива­ют­ся сквозь пен­но-пу­шис­тые об­ла­ка, теп­ло це­лу­ет мою ко­жу. Вол­не­ние про­ника­ет в каж­дую кле­точ­ку мо­его те­ла, ког­да я стою ря­дом с па­пой, до­жида­ясь на­чала це­ремо­нии.

Скри­пачи на­чина­ют иг­рать, и я наб­лю­даю как Вай­олет, Джем­ма и Пер­ри идут по про­ходу. На них блед­но-ро­зовые платья, их во­лосы ук­ра­ша­ют си­рене­вые цвет­ки. Я ви­жу свою ма­му, ста­рых дру­зей и кол­лег, ко­торые уже за­няли свои мес­та.

Я не мо­гу раз­гля­деть его от­сю­да, но я знаю, что он сто­ит там и ждет ме­ня. Сдер­жанно улы­ба­юсь, ког­да мой отец пе­рево­дит взгляд на ме­ня, в его гла­зах свер­ка­ет гор­дость.

- Го­това? - спра­шива­ет он, сжи­мая мою ла­донь.

- Го­това как ни­ког­да, - ки­ваю и улы­ба­юсь.

Скри­пачи на­чина­ют на­иг­ры­вать дру­гую ме­лодию, и мы с па­пой под­хо­дим к про­ходу. Все под­ни­ма­ют­ся со сво­их мест, ког­да мы мед­ленно дви­жем­ся по до­рож­ке, усы­пан­ной ле­пес­тка­ми роз.

Я ви­жу улыб­ки на ли­цах при­сутс­тву­ющих, но улыб­ка мо­ей ма­мы ши­ре ос­таль­ных. Пе­рево­жу взгляд на дру­зей же­ниха. Найл, Ли­ам, Зейн, Эд и Луи сто­ят в чер­ных кос­тю­мах. Их ру­ки сло­жены зам­ком, и они с гор­достью наб­лю­да­ют за про­ис­хо­дящим. Они улы­ба­ют­ся и ки­ва­ют мне, ког­да отец под­во­дит ме­ня к ал­та­рю.

Мой взгляд пе­реме­ща­ет­ся на Гар­ри.

Он выг­ля­дит как ан­гел, его ро­зовые гу­бы рас­тя­нуты в си­яющей улыб­ке, его гла­за бук­валь­но вы­пива­ют ме­ня до дна, ког­да он про­тяги­ва­ет мне ру­ку.

Смот­рю на па­пу, ко­торый скло­ня­ет­ся ко мне, це­луя в ще­ку.

- По­заботь­ся о ней.

- Я всег­да бу­ду за­ботить­ся о ней.

Отец одоб­ри­тель­но ки­ва­ет Гар­ри, с гор­достью хло­пая его по спи­не преж­де, чем за­нять мес­то ря­дом с мо­ей ма­терью.

Мои паль­цы пе­реп­ле­та­ют­ся с паль­ца­ми мо­его же­ниха, и я встаю нап­ро­тив не­го. Сер­дце ко­лотит­ся слиш­ком быс­тро. Он на­дел чер­ный гал­стук. Он знал, что мне пон­ра­вит­ся это.

- Вы мо­жете при­сесть, - про­из­но­сит свя­щен­ник, и все опус­ка­ют­ся на свои мес­та. В по­меще­нии во­царя­ет­ся мол­ча­ние.