Hidden [ Russian Translation ]

Thirty

Шок на лице Гарри, очевидно, отображался, когда он смотрел на меня сверху вниз.

Я сидела прямо лицом к нему. Никогда не хотела спросить у него что-то вслух, но теперь с нетерпением жду ответа. У меня не было ни малейшего понятия, почему я сейчас так волновалась.

Глаза Гарри бегали по моему лицу.

- Почему ты поцеловала меня? - задавая тот же вопрос, спрашивает он.

- Я... я...

- В конце концов, ты с Аароном.

Атмосфера между нами изменяется снова и снова, и это шокирует меня.

- Я не хочу говорить об этом, - утвердительно заявляю я, смотря ему в глаза.

- Ты предала его.

- Ты поцеловал меня!

Гарри встает с дивана и поворачивается ко мне спиной. Я сожалею теперь, что спросила это вообще.

- Я принесу тебе одеяло, - холодно говорит он. Гарри исчезает в своей комнате, и я устало кладу голову на свои руки.

Возвращается со знакомой подушкой и одеялом, которые я использовала в прошлый раз. Я встаю, и кусая щеку изнутри, неуютно переминаясь с ноги на ногу.

- Мне очень жаль, - кидаю сразу я. - Я не хочу с тобой ссориться.

К моему удивлению, легкая ухмылка Гарри распространяется по его лицу, и он роняет одеяло на пол, смеясь.

Я шокировано смотрю на него.

- В чем дело?

Гарри кладет руки на колени и, задыхаясь, продолжает смеяться.

- Роуз, кто, черт возьми, говорит нам ссориться?

Я немного улыбаюсь и начинаю хихикать.

Гарри падает на диван, все еще смеясь. Я присоединяюсь к нему, подтягивая колени к груди, улыбка все еще играет на моих губах.

Я откидываюсь на его руку. Мне нравится ощущение его кожи на моей, это звучит так странно, но это так.

- Гарри, мы друзья? - вздохнув, спрашиваю я.

- Я не знаю, Роуз, - качая головой, отвечает он с придыханием.

- Почему мы не можем быть ими? - кажется, что сегодня я полностью потеряла контроль над своим лексиконом.

- Ты хочешь сказать, что не против стать друзьями?

- Ну, когда ты не придурок, то ты довольно приятен, - пожав плечами, отвечаю я.