Hidden [ Russian Translation ]

Thirty three

Мое сердце поднимается до глотки, сильно отбивая ритм.

Гарри сжимает челюсть.

- Конечно, я знаю, где она, - говорит он, приподнимаясь со стула. - Она в своей квартире.

Алек запрокидывает голову назад и начинает ядовито смеяться.

- В квартире, говоришь?

Гарри размыкает губы, нахмурив брови.

- Где еще она может быть?

Злая ухмылка пересекает лицо Алека. Он откидывается на спинку стула, прожигая взглядом мое укрытие.

Страх распространяется по моему телу, похожий на лесной пожар. Откуда он смог узнать, где я?

- Роуз, дорогая, - подзывает он. - Вы же знаете, что у нас есть камеры видеонаблюдения здесь, не так ли?

Все взоры обращаются туда, куда именно сейчас смотрит Алек. Мое тело, кажется, парализовало, а дыхание замкнуло в горле.

- Ну же, не стесняйтесь, - говорит Алек, прижимая сигарету к губам, чтобы вдохнуть тяжелое бремя.

Я неуверенно поднимаюсь во весь рост, и ужасающая дрожь проходит сквозь меня. Алек расплывается в хитрой усмешке, когда видит, как глаза Гарри принимают округленную форму.

- Как у тебя дела, Роуз? - спрашивает у меня Алек.

Я бросаю свой взгляд от Алека к Гарри. Я не могу ничего сказать, слова никак не формируются у меня на языке.

- Видишь ли ты теперь, почему она является угрозой для нас, Стайлс? - говорит Алек, повернувшись в своем кресле, чтобы посмотреть на Гарри. - Сейчас ты видишь, что она является частью этого, она стояла и слышала все это за твоей спиной.

Я вздрогнула от его слов, а щеки Гарри еще сильнее покраснели.

- Сейчас ты видишь,- продолжает Алек, повышая голос, - что подставил под угрозу успех этого предприятия!

Я сглатываю.

Гарри молчит, опустив глаза на стол.

Я хочу, чтобы он хоть что-нибудь сказал, но он молчит.

Он медленно поднимается со своего места.

- Я позабочусь об этом, - вежливо произносит Гарри, обращаясь к Алеку.

- Это обещание? - бросая вызов, проговаривает мужчина со шрамом на лице.

Гарри слабо кивает.