Hidden [ Russian Translation ]

Twenty three

Я наблюдаю за Гарри со своего рабочего места.

Сегодня он на самом деле работает: просматривает несколько статей и делает пометки здесь и там. Его челюсть напряжена, и я не могу точно ответить, замечает ли он, что я смотрю на него. Он, вероятно, делает вид, что нет. Но на самом-то деле он все видит.

Между тем, я даже и не притрагивалась к своей статье за сегодня.

Он сидит с манильской папкой за своим столом абсолютно безмятежно. Я разворачиваю пачку жвачки и кидаю одну пластинку в рот, продолжая наблюдать за Гарри.

Сегодня на нем белая рубашка, закатанная до локтей и обнажающая некоторые из его татуировок. И повязанный на шею черный галстук, который ему очень идет. Он опирается на свои локти, держа перед собой документ, который тщательно пытается рассмотреть.

Он резко поднимается с места и двигает бумагу Джесси через стол.

- Ты сделала ошибку в вычислениях.

Девушка просматривает бумагу, наморщив лоб.

- Оу, - произносит она. - Извини.

Гарри кивает и двигает бумаги по кругу, беспорядочно держа ручку между пальцами, щелкает ей. Жует жвачку и надувает иногда пузырь.

Так хочу узнать о нем что-нибудь, что готова умереть. Очевидно, что сама я не смогу хоть что-то вытащить из него, значит, мне придется заполучить эту информацию другим способом.

Мой план был каким-то странным. Но, может, это сработает? Хотя, если меня поймают с файлом Гарри без надлежащего разрешения, то у меня будут большие проблемы. Стоит ли это того?

Мой взгляд все еще зациклен на Гарри, он смотрит то вверх, то на меня. Пигмент его глаз как никогда зеленый, а губы сжаты в тонкую линию. Я быстро отрываю от него свой долгий взгляд и смотрю на свой стол.

- Роуз, - зовёт он, и я вновь смотрю в его глаза. Он опирается о правую руку, нагибаясь чуть ближе ко мне, - Лучше сфотографируй - это будет длиться намного дольше.

Я вспыхиваю и смотрю вниз. Практически могу услышать ухмылку в его легкой улыбке. Встаю из-за своего стола и иду в комнату отдыха. Открываю холодильник и ищу что-нибудь поесть, но ничего не нахожу.

- Эй, Роуз.

Я подпрыгиваю от резкого позыва Зейна, опираясь спиной о стену.