Hidden [ Russian Translation ]

Thirty six

Я смотрю на Гарри с любопытством.

- Что?

- В организации ближе всех мне Зейн, Найл, Лиам и Луи. Прошло всего два года. И мы задумывались уже больше двух раз о... - Гарри откашливается, скрещивая руки на груди. - О восстании.

- Восстание? - переспрашиваю я, мимолетно моргая.

- Если бы мы могли ополчиться на Алека, он мог бы отступить, и мы бы спокойно ушли без следа. Если он не сдаст нас, мы не сдадим его, - Гарри вздыхает. - Но всегда имеется один идиот, которому не нравится эта идея.

- Кто?

- Ли-Энн, - закатывая глаза, отвечает Стайлс.

Я смотрю на свои колени.

- Почему ты стал работать с этими людьми? - спрашиваю я.

Гарри напрягается.

- Я был в дерьме на протяжении всей моей жизни, - говорит он. - И у меня не было выбора. - Он смотрит мне в глаза, и я в шоке: сколько же боли в них.

Я сглатываю.

Мой телефон внезапно начинает звонить, напугав нас обоих.

Я подношу мобильник к уху и отвечаю.

- Алло?

- Роуз, Роуз, Розали, - кричит нечленораздельно Аарон на другом конце линии, и я приподнимаю брови вверх.

- Аарон, ты пьян? - нахмурившись, спрашиваю я.

- Нет, нет, н-е-е-е-е-е-т, - отвечает он, а затем начинает смеяться.

- Ты сказал мне, что ты на работе.

- Я всегда тебе говорю, что на работе. Ой.

- Итак, ты лгал мне все это время? - я повышаю свой голос, и Гарри смотрит на меня смущенно.

- Нет, ты была лишь слишком доверчива, - говорит он, и я вешаю трубку, гнев пробегает внутри меня.

Моя кожа горит, поскольку я пытаюсь восстановить свое учащённое дыхание, и это вовсе не успокаивает меня. Все это время он лгал.

- Остыла?..

Я смотрю на Гарри. На мгновенье я и забыла, что он был рядом. Его короткое заявление сломало ход моих сердитых мыслей, не думаю, что я когда-либо была так сильно благодарна ему за то, что он был рядом со мной.

Гарри вытягивает что-то из кармана, и я почти смеюсь и плачу одновременно, когда вижу, что это Сникерс.