Hidden [ Russian Translation ]

Twenty four

Адреналин быстро начинает пробегать по моим венам, как только я захожу в кабинет мистера Кристалла, в котором хранятся досье сотрудников. Мое сердцебиение громко отдается в ушах. Я тихо открываю ящик, рассматривая файлы предо мной. Они расположены в алфавитном порядке по фамилиям, как я и ожидала. Просматриваю корешки с буквой «S» и, наконец-таки, нахожу его.

Стайлс, Гарри Эдвард.

Правильно ли я поступаю? Во мне борется два «я»: да и нет, когда я с надеждой в глазах смотрю на папку в моих руках.

Я сглатываю и вытаскиваю файл, гладкая манильская папка покоится в моих руках.

Это момент истины.

Со щелчком открываю файл и просматриваю его.

Родился в Бромсгроув, Вустерчшир, Англия, Великобритания, 1 февраля 1989 года. Образование: общеобразовательная школа Холмс-Чапл и Оксфордский университет со степенями в области математики и расчетов. Бывшее место работы...

- Роуз?

Файл выпадает из моих рук, и бумаги, развеваясь, оседают везде. Я расширяю глаза. Гарри стоит в дверном проеме кабинета, скрещивая руки на груди.

- Г-гарри, - я выпрямляюсь, внутренне отчитывая себя.

Стайлс облизывает губы и идет ко мне, наклоняется и подбирает файл. Он медленно поднимается во весь рост, и его глаза темны как ночь.

Он ничего не говорит, и это пугает меня.

- Я сожалею, - шепчу я, дабы разредить эту угнетающую обстановку.

- Жаль, - он повторяет за мной, его голос так глубок. - Тебе жаль, - он смотрит на меня своими сверкающими глазами, отчего я сглатываю.

Молчу, пока он говорит, смотря вниз на папку в его руках. Мое сердце быстро стучит в моей груди, отдаваясь болью в голове.

- Знаешь ли ты, что это серьезное уголовное преступление? - медленно проговаривает он и закрывает манильскую папку, помещая ее обратно в картотеку. Его тон устрашающе спокоен.

Я сглатываю и отхожу от шкафа к двери.

- Знаешь, когда я услышал, что ты разговариваешь Зейном, я подумал, что это просто твое любопытство, - говорит Гарри, подходя ко мне впритык, оставляя всего лишь несколько футов пространства между нами. - Но теперь, когда я поймал тебя со своим конфиденциальным файлом... - он качает головой, глаза его скупы. - Я понял, что ты чертовски любопытна. - Его грозный взгляд и террор разрывают меня.