Hidden [ Russian Translation ]

Forty five

Мое сердце с бешеной скоростью стучит в моей грудной клетке, как только я делаю несколько шагов назад, понимая, что я разбила банку с вареньем.

Парень смотрел на меня, уставившись, приподняв одну бровь.

Джейсон Майер.

Парень, который в одну секунду разрушил мою жизнь.

- Роуз? - Он спрашивает так, словно в действительности не полагает, что это я.

Мое горло пересыхает, как только я делаю еще один шаг назад.

- Д-да, - запинаясь, произношу я.

Приветливая улыбка появляется на его лице.

- Ничего себе, ты великолепно выглядишь, - говорит он. - Как ты?

- Прекрасно, - успеваю выговорить я.

- Хорошо. Как Элизабет?

- Прекрасно, - повторяю я.

Он выглядит также. Те же самые темные глаза и волосы, с улыбкой, которая может расплавить тебя, как миндаль. Разница лишь в том, что появился небольшой загривок бороды на щеках и подбородке.

- Я слышал, ты переехала в Орегон, - продолжает разговор он. - Как там?

- Хорошо, - отвечаю я. Прочищаю горло и выпрямляю осанку. - Очень хорошо.

Работник обегает угол места, подбирая осколки расколотой банки, обрызганной джемом.

- О, боже, - бормочет она себе под нос, качая головой. - Черт подери этих подростков, - говорит она, поворачиваясь, чтобы достать моющее средство.

Я вспыхиваю и смотрю вниз.

- Ты бы не хотела выпить со мной кофе через пару дней? - спрашивает Джейсон.

Я качаю головой.

- Нет, я уезжаю в воскресенье.

- О, - он кивает.

- И даже если бы я не уезжала так скоро, я бы все равно не выпила кофе с тобой, - скрестив руки на груди, вывожу я.

Он поднимает брови.

- Правда?

- Ты оставил на мне шрам на всю оставшуюся жизнь, ты испортил отношения с моей сестрой, - шиплю я, как только возвращается сотрудница с метлой и ведром с водой.

Как по команде Элизабет идет в мою сторону с полным раздражением на лице. Она останавливается, когда замечает Джейсона.