Hidden [ Russian Translation ]

Fifty five

Я надеваю свой жакет, сильнее закутываясь в него, когда иду по улице, ветер играется с моими волосами. Мои розовые щеки становятся красными из-за холодного воздуха, а ботинки хлюпают по асфальту.

Я собираюсь встретиться с Аароном.

Чувствую себя ужасно из-за лжи Гарри, но я не должна рассказывать ему обо всех местах, куда я иду. Насколько мне известно Гарри сейчас сидит на своем диване за просмотром телевизора и думает, что я отправилась в поход по магазинам.

Если бы я не чувствовала себя под защитой Гарри, то я бы не стала этого делать. Но то, что я увидела те раны на теле Гарри, разбило мне сердце, и я не хочу, чтобы он был покалечен Аароном вдвойне.

Раны Гарри уже практически зажили: его губа почти пришла в норму, а порез на щеке покрылся защитной корочкой. Его синяк на глазу пожелтел, что означало, что травма скоро спадет.

Мне вспомнилось направление, которое указал мне Аарон в двух сообщениях и при телефонном разговоре со мной вчера.

"Переулок, что на десять кварталов ниже твоих апартаментов, на углу"

Во мне зажигается страх, когда я оказываюсь за углом. Я буквально не имею понятия, чего можно ожидать от этой встречи, но все же у меня есть с собой на всякий случай перцовый аэрозоль.

Как только я захожу в переулок, я вижу Аарона, прислонившегося к кирпичной стенке одного из зданий. Он начинает ухмыляться, когда я подхожу к нему.

- Как любезно с твоей стороны прийти на эту встречу, Рози, - говорит насмешливо он. - Я надеюсь, ты пришла в одиночку?

Я киваю.

- К счастью для тебя, я тоже, - говорит напрямик Аарон.

- Чего ты хочешь? - кидаю я, вздохнув.

- Давай просто минутку пообщаемся, хорошо?

Я медленно выдыхаю, качая головой.

- Как ты? - спрашивает он.

- Хорошо.

- На работе все хорошо?

- Да.

- А как насчет Гарри?

- Он в порядке.

- Хорошо, хорошо. И твои чувства к нему?

Я хмурю лоб, сглотнув.

- Не существуют.

- Не существуют?