Hidden [ Russian Translation ]

Seventy two

Мы с Элизабет сидим на ржавой лавочке, которую мы всегда использовали раньше для того, чтобы убить время в Центральном Парке. Светит солнце, на газоне перед нами дети играют в салочки. Мужчина бросает теннисный мячик своей собаке. Несколько девушек просто загорают лежа на пледах. Нью-Йорк в мае всегда был любимым для меня, но не в этом году.

В этом году для меня и вовсе не было легких месяцев.

После той ночи я собрала вещи и улетела в Нью-Йорк. Частично я отдавала дань обещанию, но в большей степени я просто хотела выбраться из этого ада. Я понятия не имею, что случилось с ним после того, как из оружия Алека вылетела пуля. Я также понятия не имею, что случилось с остальной частью альянса. Когда Гарри рухнул на землю и на его одежде проступили алые пятна крови, я потеряла сознание. Очнулась я в своей постели. На мне было то же платье. Я еще никогда в жизни не рыдала так долго и отчаянно. Я просто надеюсь, что мне не придется снова.

Я оборвала все связи с Портлендом. За исключением, разве что, связи с мистером Кристаллом, который любезно позволил мне редактировать рукописи в Нью-Йорке. Он знает, что произошло той ночью, и я думаю, что именно поэтому он сделал поблажку. Я благодарна ему за сочувствие. Я отправляю ему отредактированные рукописи, и он присылает мне новые каждую неделю. Это отличный план для текущего состояния моего рассудка.

Я не знаю, жив ли Гарри или мертв.

Из-за того, что я видела собственными глазами, я предполагаю, что он мертв. И я думаю об этом каждый день.

Начиная с самого декабря, я анализирую тот инцидент, вспоминая каждое слово и каждого человека. Если бы только я могла уйти с Алеком и позволить Гарри бежать. Если бы только я могла получить эту пулю. Я бы с удовольствием сделала это, не отвлекаясь ни на секунду, ни на единое сомнение. Если бы только хватка Зейна была немного слабее. Если бы только я была чуть более убедительной, когда просила Гарри отступить.

Словно моя жизнь была стерта одной пулей. Стоит мне лишь подумать об этом, как мои глаза наполняются слезами. И я чувствую гигантскую трещину в своей груди, она располагается там, где раньше было место для Гарри. Старый товарищ - страх одиночества. Я снова чувствую, как он преследует меня. Но на этот раз он в тысячу раз сильнее.

Иногда передо мной всплывает образ Гарри, лежащего на холодной земле. Он весь в крови. Это заставляет меня буквально скручиваться от жгучей боли в животе. У меня проблемы с ночным сном. Меня мучают кошмары, по сравнению с которыми кошмары, которые снились мне перед вечеринкой, выглядят как безобидная шутка.