Silent Lover (novel) - traduction française

Chapitre 11 : Conféré

La peau et la chair de Shen Yu avaient été lacérées par le fouet. Le Prince de la garnison du Nord utilisa son index pour essuyer une goutte de sang et, de sa langue écarlate, lécha le sang de la beauté.

"Mn..." Le Prince de la garnison du Nord produisit un son de délectation.

Une fois que le Prince assoiffé de sang eu goûté à cette saveur métallique et sucrée, ses deux yeux devinrent légèrement rouges et il sembla se transformer en un lion fou.

La hauteur à laquelle Shen Yu était suspendu dans les airs rendait encore plus pratique pour le Prince de la garnison du Nord d'envahir son corps.

***

Ce jour-là, le Prince de la garnison du Nord ne joua que pendant deux heures, mais il fut plus violent et sans retenue, son invasion de l'autre était porteuse de ressentiment et de fureur. Les coupures et les ecchymoses recouvrirent le corps de Shen Yu comme des écailles sur un poisson.

Une fois l'affaire terminée, le Prince de la garnison du Nord s'habilla correctement et, sans même tourner la tête, parti au lieu de rester avec Shen Yu pour passer la nuit.

Depuis les régions cachées, déchirées et blessées de Shen Yu, le sang coulait et glissait le long de ses cuisses. Il tombait en gouttes et peignait des fleurs sur le sol, aussi belles et vives que des fleurs de flammes.

Shen Yu bougea son corps, mais ses efforts de lutte furent vains : il ne lui restait même plus un peu de force.

Parce qu'il n'était toujours pas habitué à ce que des étrangers voient son corps, Shen Yu essaya de se couvrir quand Song Qing entra, mais il était incapable de faire le moindre mouvement.

"Vous n'avez pas besoin de bouger. Je vais vous laisser descendre. "

Comme toujours, le visage de Song Qing était sans expression. Il était comme un mécanicien qui se conformait à tous les ordres du Prince de la garnison du Nord.

Le tissu de soie qui suspendait Shen Yu fut détaché par Song Qing, et Shen Yu tomba dans les bras de Song Qing. Se déplaçant légèrement avec des mains douces et des pieds calmes, Song Qing le plaça sur le divan.

"Je vais vous aider à mettre des médicaments."

Pendant que Song Qing parlait, il transporta un bassin d'eau et nettoya lentement les zébrures de Shen Yu. À chaque contact, il pouvait sentir le léger tremblement de Shen Yu.

Juste au moment où la pommade était sur le point d'être appliquée sur ses régions cachées, Shen Yu fit une tentative ardue pour arrêter Song Qing, en saisissant son poignet.

"Ne vous inquiétez pas. Puisque Son Altesse m'a chargé de prendre soin de votre vie quotidienne, il ne me reprochera pas de vous avoir touché."

Shen Yu ne bougea pas, gardant une prise ferme sur la main de Song Qing.

Il ne savait pas exactement pourquoi il était si têtu. Clairement, en tant que jouet et esclave sexuel de quelqu'un d'autre, il avait déjà été réduit et ramené au niveau de la poussière et de la saleté. Mais il ne voulait toujours que personne le touche.

Il était trop sale.

"Très bien, alors faites-le vous-même."

Song Qing n'insista plus et marcha sur le côté avant de détourner la tête, dans l'intention de laisser de la place à Shen Yu.

"Pensez-vous que c'est clair maintenant? La manière dont les femmes précédentes de Son Altesse sont mortes?"

 Le dos de Song Qing lui faisait face mais il parlait toujours.

Par habitude, Shen Yu hocha la tête malgré le fait que Song Qing ne le regardait pas.

"Cependant, vous vous trompez. Ils n'ont pas été tourmentés à mort par Son Altesse. Envers elles, Son Altesse. . . n'a pas montré un dixième de la cruauté qu'il a envers vous."

Pourquoi?

Au sommet du lit, Shen Yu s'allongea sur le ventre et réfléchit.

Se pourrait-il que le Prince de la garnison du Nord ait découvert son identité? Que Shen Yu l'avait trompé? Et donc, au lieu de dévoiler la vérité, le Prince avait imaginé toutes les méthodes possibles pour briser et humilier Shen Yu avant sa mort?

"Cela montre que Son Altesse vous aime beaucoup. Son Altesse est une personne avec un désir extrêmement fort de posséder."

Il l'aimait bien? Shen Yu ne le croyait pas.

Si le Prince l'aimait, comment pourrait-il avoir le cœur de blesser Shen Yu à ce point? Song Qing essayait simplement de le réconforter, non?

La grand-mère qui lui avait appris la séduction avait dit qu'il y avait des hommes qui avaient des envies uniques et, par conséquent, des façons de jouer rudes. Cependant, le Prince de la garnison du Nord ne pouvait être décrit que comme violent et cruel.

"Oubliez. Je pense que vous ne pourrez pas comprendre. Avez-vous fini de l'appliquer? " 

Song Qing demanda avant de se ridiculiser. 

"Mes excuses. J'avait oublié que vous ne pouviez pas parler."

Song Qing présenta à Shen Yu quelques ensembles de vêtements : un blanc uni et un d'une teinte bleue, pas criard ni fleuri, ce que Shen Yu aimait. Où dans le monde y avait-il des hommes qui aimaient porter les robes multicolores et féminines des femmes? Auparavant, Shen Yu n'avait pas d'autre alternative.

"Regardez. C'est de la soie brodée conférée par l'empereur: extrêmement précieuse, avec même pas deux boulons produits chaque année. Il y a quelques jours, Son Altesse a demandé à ses subordonnés de tout utiliser pour vous confectionner des vêtements."

Le cœur de Shen Yu était légèrement touché et il sourit amèrement. Le Prince de la garnison du Nord était la source de sa douleur et de sa souffrance, mais il ressentait toujours un sentiment de gratitude dans son cœur pour une raison quelconque.

Il comprenait maintenant. Le Prince de la garnison du Nord espérait que Shen Yu serait splendide, brillant et agréable à regarder, et il aimait aussi personnellement le ravager et le ruiner, faisant de Shen Yu un esclave sous ses reins.