"Pourquoi pleurez-vous encore? Vous êtes vraiment fait d'eau (1), et vous ne savez que m'attirer. "
Zhen Bei Wang aimait Shen Yu avec des yeux embrumés, ils lui donnaient envie de l'intimider. Aujourd'hui, cependant, il était déterminé à être aussi gentleman que Liu Xia Hui (2), jusqu'à ce que Shen Yu se rétablisse.
Shen Yu baissa les yeux, les cils flottant comme des papillons, chatouillant timidement le cœur de Zhen Bei Wang.
"Vous aimez quand je vous appelle Yu-er?"
Shen Yu hocha la tête.
Son nom n'était pas Shen Yu, à l'origine. Il n'avait jamais rencontré son père, et sa mère avait l'habitude de l'appeler simplement un bon garçon, elle ne lui avait jamais donné un nom propre. Tout le monde l'appelait "le muet", alors il avait prétendu que c'était son nom.
"Bien. A partir de maintenant, je vous appellerai Yu-er. Savez-vous comment écrire votre nom?"
Comme Zhen Bei Wang s'y attendait, Shen Yu ne savait pas.
"Je vais vous montrer."
Le pinceau de Zhen Bei Wang se balança et frémit. Même si les mots étaient petits, ils avaient une certaine majesté, tout comme sa personnalité, effrontée et audacieuse.
Les deux mots "Shen Yu" apparurent sur le papier.
«C'est beau.»
La chaleur pénétra dans le cœur de Shen Yu.
«C'est mon nom.»
Bien que "Shen Yu" soit encore un autre remplaçant pour muet, il acceptait vraiment ce nom comme le sien maintenant, car il lui avait été accordé par cet homme divin.
«Et le vôtre?»
Shen Yu faisait des gestes, ravi, mais se rendit compte que Zhen Bei Wang ne pouvait pas comprendre. Il paniqua et frappa la poitrine de Zhen Bei Wang avec son doigt, essayant de transmettre ce qu'il venait de dire.
"Vous demandez mon nom? Bien."
La main de Zhen Bei Wang s'épanouit et son propre nom apparut.
"Jun Xuan Xiao."
Après tout ce temps, ce n'était que maintenant que Shen Yu apprenait le nom de Zhen Bei Wang.
Tout le monde le craignait. Les trois mots "Zhen Bei Wang" étaient assez tristement célèbres, alors il était appelé "le seigneur" dans le palais. Qui oserait dire son nom complet? Shen Yu n'aurait jamais imaginé que Zhen Bei Wang le lui dirait. Aux yeux de Shen Yu, Zhen Bei Wang était son maître, il n'avait pas le droit de connaître son nom.
Pour Zhen Bei Wang, cela pourrait simplement être une décision impulsive, mais pour Shen Yu, c'etait un événement extraordinaire.
Shen Yu prit les deux papiers, les yeux passant joyeusement de l'un à l'autre comme s'il avait reçu deux bonbons mais ne pouvait pas décider lequel manger en premier.
Pour lui, ils étaient plus précieux que les bijoux, et encore plus enivrants que le vin qu'ils avaient bu le jour de leur mariage.
Alors que Zhen Bei Wang le regarda rire et pleurer en même temps, un sentiment d'épanouissement monta des profondeurs de son cœur. Le sourire de Shen Yu était magnifique. Ce n'était pas un faux sourire cette fois, mais un sourire sincère. Ses yeux se courbaient en deux morceaux de pétales de fleurs, scintillants, même les bougies perdaient leurs couleurs en comparaison.
"Hahaha, Yu-er..."
Juste au moment où Zhen Bei Wang était sur le point de parler, Shen Yu bloqua sa bouche avec ses lèvres. Shen Yu lui avait sauté dessus comme un papillon de nuit se jetant dans les flammes.
Des lèvres fraîches scellèrent celles de Zhen Bei Wang, sa langue tendre errant délicatement autour de ses lèvres. Mais, comme Shen Yu n'avait pas beaucoup d'expérience, il ne savait pas par où commencer.
Au moment où Zhen Bei Wang avait respiré le doux parfum de Shen Yu, il avait l'impression qu'il allait exploser.
Shen Yu n'avait jamais pris l'initiative!
Même s'il le servirait sans faute, Zhen Bei Wang pouvait voir qu'il n'accomplissait que ses devoirs. Aujourd'hui, en revanche, il était tellement passionné que c'était comme s'il se donnait à lui.
La façon dont Shen Yu s'agenouillait sur lui était plus enchanteresse qu'une pivoine. Comment Zhen Bei Wang pouvait-il se retenir d'une telle tentation? Il pourrait l'avaler d'un seul coup. Zhen Bei Wang était déjà raide en-bas, poussant sur les fesses de Shen Yu.
Zhen Bei Wang répondit avec ferveur, suçant la langue de Shen Yu dans sa bouche ...
- - - - - - - - - - -
1. "Vous êtes vraiment fait d'eau" Il pleure tellement que c'est comme s'il était fait d'eau.
2. "Gentleman comme Liu Xia Hui" Selon un mythe, par une froide nuit pluvieuse, Liu Xia Hui avait rencontré une fille à la porte de la ville. Craignant qu'elle meure de froid, Liu Xia Hui lui avait dit de s'asseoir sur ses genoux et l'avait couverte de sa cape. Et ils s'étaient assis comme ça pendant une nuit entière, sans que rien ne se passe. Ainsi, Liu Xia Hui est une personne avec une grande retenue. Vraiment un gentleman.
Ces deux derniers chapitres ont refait ma journée! (❁'◡'❁)( ̄︶ ̄)↗
VOUS LISEZ
Silent Lover (novel) - traduction française
Historical FictionTraduction française du novel chinois "Silent Lover" de Qiang Tang, à partir de la traduction anglaise de cicadacricket puis de Flex Tape Scanlation (à partir du chapitre 14). Les liens vers la version anglaise sont sur Novel Updated: https://www...