Silent Lover (novel) - traduction française

Chapitre 24 : Exécution par torture 2

Être exécuté par Lingchi, signifiait mourir par démembrement. Le prisonnier recevait 3357 coupures, ce qui obligeait le bourreau à avoir d'excellentes compétences pour empêcher le prisonnier de mourir avant la 3357e coupure. Le prisonnier devait être en vie jusqu'à la toute dernière incision.

Des hurlements de douleur remplissaient le donjon d'eau. Le corps de Zhi Luo était un fouillis sanglant, son sang coulant dans la piscine, teignant l'eau de pourpre. Cela ressemblait à une scène de l'enfer.

Comme elle ne pouvait pas mourir, chaque fois qu'elle tombait inconsciente, la douleur la réveillait à nouveau.

Les doigts de Shen Yu devinrent froids et il ne pouvait s'empêcher de frissonner. Une fois de plus, il réalisa à quel point Zhen Bei Wang pouvait être cruel. Cet homme n'avait aucune compassion du tout, son cœur n'abritait que la luxure et l'effusion de sang.

Shen Yu ne pouvait pas continuer à regarder une scène aussi horrible. Il avait pitié de Zhi Luo, mais il avait plus peur que toute autre chose.

"Êtes vous effrayé?"

Zhen Bei Wang rapprocha Shen Yu, le laissant reposer sa tête sur sa poitrine.

Shen Yu ferma les yeux, n'osant plus regarder.

La poitrine de Zhen Bei Wang était large et chaude, la seule chose sur laquelle Shen Yu voulait s'appuyer dans un endroit aussi sombre. Mais l'idée que Zhen Bei Wang était celui qui avait fait tout cela lui fit frissonner le dos.

"N'aie pas peur. Elle vous a fait du mal. Pouvoir voir votre ennemi mourir devant vous, vous devriez vous sentir heureux."

Comparé à cette exécution tragique, Shen Yu avait plus peur de Zhen Bei Wang. Son humeur était en constante évolution. S'il pouvait tuer quelqu'un de façon aussi apathique, alors quand il en aurait assez de lui, il pourrait être aussi impitoyable qu'il l'était maintenant.

La Princesse Consort était pétrifiée. La couleur s'écoula de son visage, ses lèvres pâlirent. La chair sur la poitrine de Zhi Luo avait été tranchée, de sorte que la Princesse Consort pouvait même voir son cœur battre.

"Urgh."

La Princesse Consort n'en pouvait plus, elle vomit jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans son estomac.

Zhen Bei Wang descendit de son trône et se dirigea vers elle.

"Oh! Mon seigneur, pardonnez-moi! Je vous ai fait du tort... "

La Princesse Consort avait tellement peur qu'elle rampa pour demander pardon, son arrogance était partie, ainsi que sa dignité. Ses larmes jaillissaient comme des chutes d'eau.

"Restez ici et regardez jusqu'à la fin."

Dit froidement Zhen Bei Wang, la regardant de haut.

La Princesse Consort hurla et s'accrocha à la jambe de Zhen Bei Wang, suppliant.

"Non! Non! Mon seigneur, je suis en faute... Veuillez me pardonner..."

"Hn"

Zhen Bei Wang renifla et la repoussa. La Princesse Consort tomba sur le sol humide et regarda Zhen Bei Wang ramasser Shen Yu et quitter le donjon aquatique.

***

Peu de temps après le retour de Shen Yu dans leur chambre, Song Qing vint offrir son rapport.

"Mon seigneur, la Princesse Consort... s'est évanouie, et il semble qu'elle soit tombée malade à cause d'un choc extrême."

"Convoque juste Pian Shi Si."

Zhen Bei Wang s'occupait de ses affaires militaires. Il congédia Song Qing sans même lever la tête.

"Oui mon Seigneur."

Song Qing se retira silencieusement. Les seuls qui restaient étaient Zhen Bei Wang et Shen Yu. Puisque Shen Yu ne pouvait pas parler, le silence ne faisait que rendre la nuit plus calme en contraste.

Cependant, Shen Yu appréciait le silence. Zhen Bei Wang, en revanche, n'aimait pas s'y reposer. À chaque fois qu'il venait, soit il était inarrêtable, soit il profitait du corps de Shen Yu. (1)

"Venez ici."

Zhen Bei Wang se retourna soudainement et Shen Yu prit une profonde inspiration. Chaque fois que Zhen Bei Wang donnait un tel ordre, cela signifiait qu'il le voulait. C'était déjà une habitude pour Shen Yu d'être prêt à servir à tout moment. Même si son corps était encore fragile, s'il pouvait le supporter avant, il n'y avait aucune raison qu'il ne le puisse pas maintenant.

Shen Yu alla pieds nus puis s'agenouilla et s'accrocha à la taille de Zhen Bei Wang d'une main. De l'autre, il caressa l'endroit où Zhen Bei Wang voulait être touché. Il pouvait sentir un renflement, mais il ne s'était pas élevé à son maxium.

"Hu..."

Cela fut très efficace sur Zhen Bei Wang. La bouche et les mains de Shen Yu étaient comme de la drogue pour lui, elles pouvaient l'exciter facilement.

 - - - - - - - - - - - - - 

1. "Whenever he came, he would either be unstoppable or make a mess out of Shen Yu." en anglais. Je ne savait pas trop comment traduire... ça fait bizarre en français ^^'

Shen Yu ?!（⊙ｏ⊙）

Zhen Bei Wang , crétin!! (╬▔皿▔)╯