Đồng nhân Lưu Ly

【 sơ ngộ 】Chỉ nói tầm thường

vô đại ca thị giác cùng tự sự miệng lưỡi giao nhau đều có

_________________________

Thư trí cố hương người, mười hai năm xuân đã qua

Vạn sự trục chảy tới, cũng trôi chảy cũng phí thời gian

Lộ so năm tháng trường, tâm sự càng không thể nào nói

Tiếng chuông hoàng hôn ngoại, đặt bút thế nhưng vô thố,

Chỉ dám hỏi xuân phong như thế nào

Đêm qua mộng hồi trung, đẩy cửa sổ thấy thôn xóm nhỏ

Đồng ngôn nói không cố kỵ, ủng thân ngồi xem thiên hà

Khô khốc cỏ xanh mà, cố nhân giọng nói và dáng điệu ở bên

Lạc mộc rền vang hạ, chợp mắt thấy thần phật,

Thống khoái thống hận đều chiếu khắp

Đào hoa đều thổi lạc, xuân thu đều thổi lạc

Nhất hiểu lại là trong mộng kia một khắc

Trường sinh trường phiêu bạc, phục tỉnh phục làm khách

Năm năm đầu đuôi từng người sống

Khắp nơi lại như thế nào, cảnh xuân lại như thế nào

Sôi nổi cầu không được

"May mà" bất quá là, người bình thường gian sự

Làm đầu tầm thường ca

Hiện giờ thái bình thế, phồn hoa không tiêu ma

Nói đến đầu vẫn là, cũ hồng trần nhìn không ra

Mưa gió duỗi tay che, vĩnh biệt như thế nào nhai quá

Cưỡi ngựa đi lan đài, ngọn đèn dầu mấy ngày liền rộng,

Nhìn không thấy vui buồn tan hợp

Đào hoa đều thổi lạc, xuân thu đều thổi lạc

Nhất hiểu lại là trong mộng kia một khắc

Trường sinh trường phiêu bạc, phục tỉnh phục làm khách

Năm năm đầu đuôi từng người sống

Khắp nơi lại như thế nào, cảnh xuân lại như thế nào

Sôi nổi cầu không được

"May mà" bất quá là, người bình thường gian sự

Làm đầu tầm thường ca

Cũng chỉ có thể hiểu được, vĩnh sẽ không hiểu được

Trôi dạt khắp nơi lại bất động thanh sắc

Cho nên bao nhiêu người, mãn đường tiếng hoan hô

Ngóng nhìn chén rượu trầm mặc

Khắp nơi lại như thế nào, cảnh xuân lại như thế nào

Sôi nổi cầu không được

"May mà" bất quá là, người bình thường gian sự