Aprende coreano (parte 2)

10 palabras para "lavar" en coreano 🇰🇷

1. 씻다 (lavar en general)
▪︎ Lavar con agua (frotando)
-Con agua y otro líquido
☆Cuerpo, alimentos, objetos, etc.

Ejemplos:
손을 씻어요 = Me lavo las manos
얼굴을 씻었어요 = Me lavé la cara
과일을 씻어 주세요 = Lava la fruta por favor.

2.닦다 (limpiar(frotar, secar, pulir))
▪︎Limpiar frotando o secando
-Con un trapo, taolla o con la mano
-Secar algo después de lavar
☆Superficies, espejos, gafas, dientes (cepillado)

Ejemplos:
책상을 닦아요 = Limpio el escritorio
거울을 닦았어요 = Limpié el espejo
이빨을 닦아요 = Me cepillo los dientes

3.빨다 (lavar la ropa a mano)
▪︎Lavar ropas o telas (con agua y detergente)
OJO----> También  se dice 빨래하다
☆Ropa, zapatos, mantas (cosas que se remojan y frotan)

Ejemplos:
옷을 빨아요 = Lavo la ropa
양말을 빨아야 해요 = Tengo que lavar los calcetines
신발을 빨았어요 = Lavé los zapatos

4.세탁하다 (lavar la ropa a máquina)
▪︎세탁하다 es de origen sino-coreano (한자어). En coreano original se dice 빨다, 빨래하다.
☆Es más formal que 빨다 y se utiliza mucho en lavenderías

Ejemplos:
이 옷은 세탁해야 해요 = Esta ropa necesita ser lavada
세탁기에 옷을 넣으세요 = Meta la ropa en la lavadora
세탁소에 맡겼어요 = Dejé la ropa en la tintorería

5.세수하다 (lavarse la cara)
▪︎세수하다 es de origen sino-coreano (한자어). En coreano original se dice 얼굴을 씻다.
☆Solo se esa para "lavarse la cara"

Ejemplos:
아침에 세수했어요 = Me lavé la cara por la mañana

6.세차하다 (lavar el coche)
▪︎세차하다 es de origen sino-coreano (한자어). En coreano original se usa "차를 청소하다"
☆Automóviles, vehículos

Ejemplos:
주말에 세차할 거야 = Lavar el coche el fin de semana
세차장을 찾아야 해 = Necesito encontrar un autolavado
손세차는 너무 힘들어 = Lavar el coche a mano es muy duro

7.머리 감다 (Lavar el cabello)
▪︎감다 significa "enrollar", es como enrollar el pelo largo para lavarlo
☆Cabello

Ejemplos:
머리 감고 있어요 =Me estoy lavando el pelo
머리 감고 꼭 말리세요 = Lávate el cabello y asegúrate de sacarlo

8.설거지하다 (Lavar los platos)
☆Platos, utensilios de cocina

Ejemplos:
설거지 좀 해 주세요 = Lava los platos, por favor
저녁 먹고 설거지했어요 = Lavé los platos después de cenar
설거지 하기 싫어요 = No quiero Lavar los platos

9.청소하다 (Limpiar en general)
▪︎Limpiar en general (sin agua necesariamente)
☆Lugares, electrodomésticos, muebles, productos grandes, etc.

Ejemplos:
방을 청소했어요 = Limpié la habitación
화장실을 청소해야 해요 = Tengo que limpiar el baño
냉장고 청소해야 해요 = Debo limpiar el refrigerador

10.씻기다 (Lavar a alguien, animal)
▪︎Lavar a alguien o a un animal
☆Lavas a una persona o a un animal

Ejemplos:
아기 씻겨 주세요 = Lavo al bebé
강아지를 씻겼어요 = Lavé al perrito
고양이는 씻기 싫어해요 = A los gatos no les gusta que los bañen