por Henggo
A SAUDADE É O AMOR QUE FICA.
Dizer um "eu te amo" verdadeiro para um amigo é uma tarefa que exige coragem. Em uma cultura de tantos preconceitos e padrões; de tantas exigências e barreiras, "See You Again" nos desperta para a importância de dizer essas três palavras antes do fim, pois um "eu te amo" dito sobre um caixão não tem sentido algum.
"It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you againWe've come a long way from where we beganOh, I'll tell you all about it when I see you againWhen I see you again [...]"
*Tem sido um longo dia sem você, meu amigo / E lhe direi tudo quando te vir de novo / Fizemos um longo caminho desde onde começamos / Oh, lhe direi tudo quando te vir de novo / Quando te ver de novo
Escrita em 2015 pelo rapper norte-americano Whiz Khalifa com participação do cantor Charlie Puth, "See You Again" faz parte da trilha sonora do filme "Velozes e Furiosos 7", mas a composição tem um sentimento bem mais especial: a música foi escrita em homenagem a Paul Walker, ator da franquia de filmes que morreu em um acidente de carro dois anos antes.
"[...] The love will never get lost
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed [...]"*O amor nunca será perdido / E quando a irmandade vem primeiro / Então a linha nunca será cruzada
Não sou fã da franquia e, confesso, assisti apenas ao sétimo filme (muito pela comoção causada pela música). "See You Again" chegou para mim ao me fazer lembrar de um grande amigo que (ainda bem) tive a oportunidade de dizer um "eu te amo". A vida nos afastou, mas é libertador saber que algo dito no momento certo, com sinceridade e de forma espontânea, conseguiu traçar laços que superaram o tempo e permanecem firmes, apesar de tudo.
Estabelecemos algo bom e, ao fechar das cortinas, aprendemos que isso é o que levamos da vida.
"[...] So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home [...]"*Então deixe a luz guiar seu caminho / Guarde todas as lembranças enquanto você for / E cada estrada que você pegar / Sempre o levará para casa
Para quem assistiu ao filme, ouvir "See You Again" e ver os carros do Paul Walker e do Vin Diesel lado a lado até o ponto de se afastarem (e o Walker tomar um caminho sem volta) causa um turbilhão de memórias e sentimentos.
A saudade está lá.
A tristeza também.
E a angústia por nos lembrar da finitude da vida.
Mas também está o carinho, um sorriso e um "Muito obrigado por tudo, meu amigo!".
Eu te amo!
***
TRECHO MARCANTE:
"[...] How can we not talk about family
When family's all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you gon' be with me for the last ride [...]"*Como não podemos falar sobre família / Quando a família é tudo o que nós temos? / Tudo o que passei / Você estava lá parado, ali do meu lado / Agora, você vai ficar comigo para o último passeio
*
E aqui temos uma canção derradeira.
Acima de tudo, o "Vamos Conversar" foi um desafio. Primeiro, por me fazer encarar a tarefa de escolher e peneirar as músicas internacionais (ainda mais para um maluco aficionado por músicas e pelas mensagens de cada uma e que chora escutando muitas delas :P). Segundo, pela produção das quase 50 ilustrações para a coluna "Arte da Semana".
Ao fim, fica uma sensação muito boa de dever cumprido, troca de reflexões e aquisição de um aprendizado sem igual.
Sigamos em frente.
Abraços,
Henggo.
;-)
\o
VOCÊ ESTÁ LENDO
Projeto "Vamos Conversar" (1ª Temporada)
Non-FictionQuais questões te incomodam? Quais ideias podem ser aplaudidas? Por que? Como? Onde? Com quais propósitos? Quem é você? Quem somos nós? Para onde vamos? O que está acontecendo? Somos bilhões de vidas envoltas em perguntas; bilhões de mentes question...